Ако посещавате Карибите и говорите английски, имате късмет: английският е първият или вторият най-говорим език в повечето дестинации в Карибите и е неофициалният "език на туризма". Въпреки това, често ще откриете, че вашите пътувания ще бъдат по-богато възнаграждаващи, ако можете да говорите с местните жители на родния им език. В Карибите, това обикновено се определя от коя колониална сила - Англия, Франция, Испания или Холандия - се владее над острова първо или най-дълго.
Английски
Британците първо установяват присъствие в Карибите в края на 16 век и до 1612 г. са колонизирали Бермудските острови. В крайна сметка британските западни индийци щяха да станат най-голямата група от острови под един флаг. През 20-и век много от тези бивши колонии биха спечелили своята независимост, докато малцина ще останат британски територии. Англичаните ще останат доминиращ език в Ангуила , Бахамите , Бермудите , Каймановите острови , Британските Вирджински острови , Антигуа и Барбуда , Доминика , Барбадос , Гренада , Тринидад и Тобаго , Ямайка , Сейнт Китс и Невис , Сейнт Винсент и Гренадини , Монсерат , Сейнт Лусия , Туркс и Кайкос . Благодарение на англоезичните бивши колонисти в Съединените щати, английският език също се говори на американските Вирджински острови и Флорида Кийс.
испански
Финансиран от краля на Испания, италианският навигатор Кристофър Кълъмбъс прославя и открива Новия свят през 1492 г., когато се приземи на брега на Карибския остров Испаньола в днешна Доминиканска република.
Няколко от островите, победени от Испания, включително Пуерто Рико и Куба, остават испански, макар и не Ямайка и Тринидад, които по-късно са задържани от англичаните. Страните в испански език в Карибите включват Куба , Доминиканската република , Мексико, Пуерто Рико и Централна Америка.
Френски
Първата френска колония в Карибите е Мартиника, основана през 1635 г., а заедно с Гваделупа остава "отделение" или държава на Франция досега. Френската Западна Индия включва френскоговорящите Гваделупа , Мартиника , Свети Бърнс и Свети Мартин ; Френски също се говори в Хаити , бившата френска колония на Сен Доминге. Интересното е, че от Доминика и Санта Лусия ще намерите френски мотив (по-долу), въпреки че официалният език е английски на двата острова: както често се случва, тези острови са се променили много пъти по време на война за Карибите между английски, френски, испански, холандски и други.
холандски
Все още можете да чуете размир от холандски говори на островите Сент Мартън, Аруба , Кюрасао , Бонайър , Саба и Сейнт Евстатий , които бяха уредени от Холандия и все още поддържат тесни връзки с Кралство Нидерландия. Въпреки това, на тези острови днес се говори широко английски, заедно с испански (поради близката близост до Аруба, Бонаар и Кюрасао с бреговете на испаноезичната Венецуела).
Местен креол
В допълнение, почти всеки карибски остров има свой собствен местен патос или креол, който местните жители използват главно, за да говорят помежду си.
В холандската Карибите например този език се нарича Папиаменто. Не е необичайно обитателите на острова да говорят помежду си в патоиди с бързи пожари, които могат да бъдат непонятни за непознати уши, след това да се обърнат и да се обърнат към посетителите в перфектната английска школа!
Креолските езици се различават значително от остров на остров: някои включват френски термини с части от африкански или местен език Taino; други имат английски, холандски или френски елементи, в зависимост от това кой случайно завладява кой остров. В Карибските острови креоловите езици на Ямайка и Хаити се считат за различни от антиленския креол, който е по-малък стандарт в Сейнт Лусия, Мартиника, Доминика, Гваделупа, Сейнт Мартин, Свети Бърнс, Тринидад и Тобаго , Белиз и Френска Гвиана. В Гваделупа и Тринидад ще чуете термини, извлечени от южноазиатски езици - индийски, китайски, тамилски и дори ливански - благодарение на имигрантите от тези народи, които също са направили своето присъствие под формата на език.