Ако сте виждали мач на рангби съюз с екипа на Нова Зеландия, All Blacks, можехте да станете свидетел на хака.
All Blacks се състои от екипа на Новозеландския ръжби съюз и първите победители в четворната Световна купа по ръгби, проведена през 1987 г. с 16 нации в състезанието.
Строго погледнато, терминът "хака" се отнася общо за всички маорски танци, но сега означава таорен репертоар "маорски", където мъжете са на лице и жените дават вокална подкрепа на гърба.
Войната пее и предизвикателство
Но с All Blacks промотирайки една версия на haka, която започва с песента "Ka mate, ka mate (Това е смъртта, това е смъртта"), това е haka, наречена Teaka Rauparaha's haka (така наречена след възприемания от него традиционен произход ), че повечето хора, особено футболните фенове на ръгби съюз, познават като хака.
Тази версия на haka е военна песен и предизвикателство и обикновено се извършва от All Blacks преди големите игри срещу не-Нова Зеландия.
Характеризира се със силно пеене, много агресивно разпалване на оръжия и натискане на крака, ожесточена външност и в крайна сметка ядосани изпъкнали езици.
Те Раупараха
Версията "All Blacks" на хака се казва, че е дошла от Te Rauparaha (1768-1849), началник на племето Ngati Toa и един от последните големи боеве на Нова Зеландия . Te Rauparaha нарязани от Waikato на южния остров, където неговите последователи убити както европейските заселници, така и южните Маорци.
Неговата хака се казва, че всъщност е произлязла от време, когато те бягаха от враговете си, се скриха в една сладка картофено поле една нощ и до сутринта се събудиха, за да се разкаже от космат началник, че враговете му са изчезнали. След това изпълнява победоносния си хака.
Ka mate, ka mate
Думите на Тека Рапупара хака (1810), използвани от All Blacks:
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Теней те тангата пухурухуру
Нана и тики по-добре
Уудън, ъпън
Upane kaupane
Белият ти.
Тези думи са преведени като:
- Това е смърт, това е смърт
Това е живот, това е живот
Това е косматият човек
Кой причини отново слънцето да мине за мен
Нагоре по стълбата, по стълбата
До върха
Слънцето блести.