- О, ти си от Бъфало? Обзалагам се, че прекарваш цялото си време в града.
Не, не, не.
Ако сте от Бъфало и някога сте били извън страната, дори извън държавата, за това, ви гарантирам, че сте чували това преди това. По някаква причина всеки извън щата Ню Йорк е объркан, колко точно е малък от щат Ню Йорк. Знам много хора, които са прекарали целия си живот в Бъфало, но все още не са стигнали до Ню Йорк.
И това е така, защото в същото състояние те не са толкова близки.
Бъфало се намира в края на езерото Ери и езерото Онтарио в далечния запад на щата, а Ню Йорк е в най-южната част на изток. Въпреки че може да се окаже, че двамата са малко близки, пътуването от 400 мили между двамата отнема малко повече от шест часа.
Тя може да изглежда като опъвам, но пътуването между двете не е най-прякото. Ако идвате от Бъфало, най-бързият начин за шофиране е да вземете Interstate 90 до Сиракуза и след това междунационална 81, до 380, до 80, преди да преминете моста Джордж Вашингтон. В един добър ден бихте могли да направите шофирането за около пет часа и половина, но обикновено това е шест или повече. Трафикът е бавен и устройството ви отвежда доста далеч от пътя си. Би било много по-удобно да има директен изстрел, пресичащ сърцето на държавата, но за съжаление не съществува.
За да се направи това в перспектива, шофирането между Бъфало и Ню Йорк е еквивалентно на шофиране между Ню Йорк Сити и Вирджиния Бийч, или дори Питсбърг, Пенсилвания. Дори Портланд, Мейн е по-кратко пътуване само за пет часа. По-добре е да се отправите към Торонто, тъй като е по-малко от два часа.
Така че, следващия път, когато посещавате семейство или приятели извън района, не се колебайте да дадете учебен час. По никакъв начин не осъждам онези, които не са огледали географията си, просто мисля, че е важно те да разберат, че когато идват да посетят, вероятно няма да посещават Бъфало и Ню Йорк в същото пътуване, освен ако летя.
Следвайте Шон на Twitter и Instagram @BuffaloFlynn и разгледайте нашата страница във Facebook.