Ако планирате пътуване до Източна Африка , помислете за изучаването на няколко основни фрази на суахили, преди да тръгнете. Независимо дали започвате да пътувате веднъж в живота си или планирате да прекарате няколко месеца като доброволец , да можете да разговаряте с хората, които срещате на собствения си език, далеч отива към преодоляване на културните различия. С някои от правилните фрази ще откриете, че хората са по-приятелски и по-полезни навсякъде.
Кой говори на суахили?
Суахили е най- широко разпространеният език в Африка на юг от Сахара и действа като лингва франка за по-голямата част от Източна Африка (въпреки че не е първият език на много хора). В Кения и Танзания, Суахили споделя заглавието на официалния език с английски и децата от началното училище обикновено се преподават в Суахили. Много уганданци разбират някои суахили, макар че рядко се говори извън столицата Кампала.
Ако пътувате в Руанда или Бурунди, французите вероятно ще ви отведат далеч от Суахили, но няколко думи тук и там трябва да бъдат разбрани и усилията ще бъдат оценени. Свахили също се говори в някои части на Замбия, Демократична република Конго, Сомалия и Мозамбик. Смята се, че около 100 милиона души говорят за суахили (макар само около един милион да смятат, че това е техният майчин език).
Произход на Суахили
Свахили може да датира от няколко хиляди години, но със сигурност се развива на езика, който чуваме днес, когато пристигането на арабски и персийски търговци на брега на Източна Африка между 500-1000 г. сл. Хр.
Суахили е думата, която арабите описват "брега", и едва по-късно се отнася до отличителната крайбрежна култура на Източна Африка. В Суахили правилната дума за описване на езика е Кисвахили и хората, които говорят Kiswahili като техен майчин език, могат да се нарекат Waswahilis . Въпреки че арабският и местен африкански език са основното вдъхновение за суахили, езикът включва и думи, извлечени от английски, немски и португалски език.
Научете се да говорите суахили
Суахили е сравнително прост език за учене, най-вече защото думите се произнасят, както са написани. Ако желаете да разширите вашия суахили отвъд основните фрази, изброени по-долу, има няколко отлични онлайн ресурси за това. Разгледайте Kamusi Project, огромен онлайн речник, който включва Ръководство за произношение и безплатен английски речник на Swahili за Android и iPhone. Travlang ви позволява да изтегляте аудио клипове на основни суахилови фрази, докато Swahili Language & Culture предлага курс от уроци, които можете да завършите самостоятелно чрез CD.
Друг чудесен начин да се потопите в суахилската култура е да слушате предавания по език от източници като BBC Radio в Суахили или Voice of America в Суахили. Ако предпочитате да научите Суахили при пристигането си в Източна Африка, помислете за посещение на курс по езиково училище. Ще ги намерите в повечето големи градове в Кения и Танзания - попитайте местния туристически информационен център, хотел или посолство. Въпреки това, вие решите да учите Суахили, уверете се, че инвестирате в книга за речници - независимо колко сте изучавали, вероятно ще забравите всичко, което научихте, когато се появихте за първи път.
Основни суахилови фрази за пътешественици
Ако вашите суахилови нужди са по-прости, разгледайте списъка по-долу за няколко горни фрази, които трябва да практикувате, преди да напуснете ваканцията си.
Поздравления
- Здравейте = jambo / hujambo / salama
- Как си? = хагари гани
- Фина (отговор) = nzuri
- Сбогом = kwa heri / kwa herini (повече от един peson)
- Ще се видим по-късно = tutaonana
- Радвам се да ви видя = nafurahi kukuona
- Лека нощ = лала салама
любезности
- Да = ndiyo
- Не = хапана
- Благодаря = asante
- Благодаря ви много = asante sana
- Моля, = тафадхали
- OK = sawa
- Извинете ме = самахани
- Вие сте добре дошли
- Можеш ли да ми помогнеш? = tafadhali, naomba msaada
- Как се казваш? = джина лако нани?
- Моето име е = jina langu ni
- От къде си? = unatoka wapi?
- Аз съм от ... = natokea ...
- Мога ли да направя снимка? = наомбо купувам пиша
- Говориш ли английски? = unasema kiingereza?
- Говориш ли с Суахили? = unasema Kiswahili?
- Само малко = kidogo tu!
- Как да кажеш в Суахили? = unasemaje ... kwa kiswahili
- Аз не разбирам = sielewi
- Приятел = rafiki
Опознаване
- Къде е...? = ni wapi ...?
- Летище = uwanja wa ndege
- Автогара = стешенки бази
- Автобусна спирка = бас стенджи
- Станция за таксита = стенджи и текси
- ЖП гара = стешени и трени
- Банка = бенки
- Пазар = soko
- Полицейски участък = kituo cha polisi
- Поща = поща
- Туристическа кантора = офизи ya watali
- Тоалетна / баня = шоу
- В колко часа е ... напускането? = inaondoka saa ... ngapi?
- Bus = basi
- Микробус = матата (Кения); dalla dalla (Танзания)
- Самолет = свръх
- Влак = treni / gari la moshi
- Има ли автобус, който ще ...? = kuna basi ya ...?
- Бих искал да си купя билет = nataka kununua tikiti
- Дали е близо = ni karibu?
- Дали е далеч ни ni bali?
- Там е = huko
- Там е бледо
- Билет = tikiti
- Къде отиваш? = unakwenda wapi?
- Колко е таксата? = наули ни киаси гени?
- Хотел = хотел
- Стая = кумба
- Резервация = akiba
- Има ли свободни места за тази вечер? = mna nafasi leo usiko? (Кения: iko nafasi leo usiku?)
- Няма свободни места = hamna nafasi. (Кения: hakuna nafasi)
- Колко струва за една нощ? = НИ БИ ГАНИ КУВА УСИЙКУ?
Дни и цифри
- Днес = лео
- Утре = кешо
- Вчера = яна
- Сега = Саса
- По-късно = baadaye
- Всеки ден = кила сику
- Понеделник = Jumatatu
- Вторник = Джумани
- Сряда = Джуматано
- Четвъртък = Алхамизи
- Петък = Ijumaa
- Събота = Джумамоси
- Неделя = Джумапили
- 1 = moja
- 2 = mbili
- 3 = tatu
- 4 = не
- 5 = тано
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = ненормално
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi na moja (десет и едно)
- 12 = kumi na mbili (десет и две)
- 20 = изохирини
- 21 = ishirni na moja (двадесет и едно)
- 30 = телахини
- 40 = arobaini
- 50 = хамсми
- 60 = ситини
- 70 = сабини
- 80 = themanini
- 90 = хиляди
- 100 = mia
- 200 = mia mbili
- 1000 = елуф
- 100,000 = laki
Храна и напитки
- Бих искал = натака
- Храна = чакула
- Горещо / студено = ya moto / baridi
- Вода = maji
- Гореща вода = маджиа ти мото
- Питейна вода = maji ya kunywa
- Сода = сода
- Бира = биа
- Мляко = мазива
- Месо = нияма
- Пиле = nyama kuku
- Риба = сумаки
- Говеждо = nyama ng'ombe
- Плодове = матона
- Зеленчуци = мгога
Здраве
- Къде мога да намеря ... = навеза купа ... wapi?
- Доктор = daktari / mganga
- Болница = болница
- Медицински център = матибабу
- Аз съм болен = mimi ni mgonjwa
- Имам нужда от лекар = nataka kuona daktari
- Това боли тук = naumwa hapa
- Треска = хома
- Малария = мелария
- Мрежа против комари: chandalua
- Главоболие = umwa kichwa
- Диария = harisha / endesha
- Повръщане = тапика
- Медицина = dawa
Животни
- Живот = wanyama
- Бъфало = nyati / mbogo
- Гепард = duma / chita
- Cow = n'gombe
- Слон = tembo / ndovuh
- Жираф = кг
- Коза = mbuzi
- Hippo = kiboko
- Hyena = fisi
- Leopard = chui
- Лъв = симба
- Rhino = kifaru
- Warthog = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- Zebra = punda milia
Тази статия бе актуализирана от Джесика Макдоналд на 8 декември 2017 г.