iOS, Android или Windows, офлайн или офлайн
Международните пътници често са загрижени да не разбират местния език на страната, която посещават, и с основателна причина.
Докато много хора - особено тези в туристическата търговия - говорят поне някои английски, винаги ще има време, когато може да преведе меню или знак или да има основен разговор, ще бъде изключително полезно.
Няма заместител на действителното изучаване на езика, разбира се, но има няколко приложения, които могат да ви помогнат да разберете какво се случва с щипка. Ето четири от най-добрите.
01 от 04
Гугъл преводач
Google Инструментът за превод на Google, базиран на браузъри, е бил победител от години, а приложенията са още по-полезни за пътуващите. И двата варианта на iPhone и Android работят добре офлайн, въпреки че ще получите по-голяма точност и повече възможности, когато сте свързани с интернет.
Има поддръжка за над 100 езика, докато са онлайн, с 50 езика, които можете да изтеглите, за да ги използвате, когато нямате данни. Докато Google е намалил значително размера на тези пакети, те все още са около 25MB всяка, така че не забравяйте да ги запишете през Wi-Fi преди време.
Можете да пишете думи и фрази, да насочвате камерата към менютата и знаците, да говорите или да пишете с пръст на екрана.
По същия начин можете да получите превод на екрана или да прочетете на глас, включително режим на говорене в реално време, за да говорите (на много основно ниво) с някой, който не говори вашия език. Не всички методи обаче се поддържат за всеки език, а някои работят само онлайн.
Други удобни функции включват превод на SMS съобщения и фразеологичен превод. Като се има предвид, че е безплатна, наистина няма причина да не инсталирате Google Translate на телефона или таблета си, ако някога ще се нуждаете от инструмент за превод.
Един полезен трик? Ако разполагате с телефон с Android и връзка за данни, използвайте вградения помощник на Google, за да превеждате фраза бързо и да го изговаряте на глас. Да кажеш нещо като "OK Google, превеждай къде е жп гарата на японски" ще направи това в рамките на няколко секунди, без да е необходимо да се отвори приложението или бъркотията с избора на правилните опции. Това поражда на минувачите за помощ по-реалистичен вариант.
Налице на iOS и Android.
02 от 04
iTranslate Voice
превеждам iTranslate Voice прави точно това, което подсказва името: превод на говорим разговор между езиците. След като изберете езиковата двойка, която искате да използвате (има над 40 от тях), всеки човек просто говори на родния си език. Приложението се занимава с превода, като чете на глас - с изненадваща точност - на другия език.
Можете също така да търсите думи и фрази, използващи гласа си, и да запазите обикновените преводи в Разговорния книги, за да ги използвате, ако е необходимо. Ако установите, че редовно питате същите въпроси, но все още не сте усвоили напълно произношението, това определено е полезна функция.
За разлика от останалите, iTranslate Voice не е свободен, но ако търсите едно от най-добрите приложения за превод на глас на пазара, може да си струва парите.
Налице на iOS и Android
03 от 04
Преводач Говори и преведе Pro
На пазара, наситено с безплатни приложения, предлагащо платен продукт, е рисковано. Преводачът Speak and Translate Pro е достатъчно различен, обаче, че си заслужава парите за тези, които се нуждаят от неговите функции.
Както подсказва името, приложението се фокусира върху осигуряването на превод на речта - в този случай в реално време, превод на над 100 езика. Необходимо ли е да поговорите с шофьора на такси, за да се приберете вкъщи или да обясните алергията си към сервитьора, без да се страхувате от недоразумения? Това е приложението да го направите.
Езиците се идентифицират автоматично (полезни при групова настройка) и разговорите могат да се провеждат без натискане на бутони. Приложението обаче изисква връзка с интернет - въпреки че можете да запазите "любимите фрази" за офлайн използване, това е за него.
Ограничена безплатна версия е налична, като про версията струва $ 3.99.
Налице на Android
04 от 04
Преводач на Microsoft
Microsoft Поддържана от езиковата услуга Microsoft Bing, Translator комбинира най-добрите части от други приложения, за да излезе с отличен инструмент за превод, който има поддръжка за най-широк набор от мобилни устройства.
С превод на камерата в реално време, поддръжка на 50+ езика, езикови пакети от речта към текста и офлайн, Translator е мощно и напълно достъпно приложение и е достъпно безплатно за потребителите на Windows Phone, Android и iOS.
Ако сте потребител на Windows Phone, това е единственият начин да получите офлайн превод на мобилното си устройство. Дори и за потребителите на други устройства обаче си заслужава да се погледнете - получавате същите функции като офертата на Google и това е същата безплатна цена. Няма какво да губиш!
Налице е на Windows Phone, iOS и Android