G'day и всичко това
Ако сте на посещение в Австралия и не сте австралийски, но говорите английски, не би трябвало да имате реален проблем с разбирането на местното езиче. (Опитваме се да се уверим, че използваме само думи, които според нас са общи за вашия вид и нашият английски език).
Не влизайте в синьо. Знаеш малко стрин и ще се оправиш.
В кръчмата може да ви помоли да викате. Не отпускайте главата си. Напомняте си, че е ваш ред да платите за следващия кръг напитки .
Когато има Тъкър и Грог
В социална обстановка, особено когато има такер и грог, или просто grog (или plonk), имаме склонност да се промъкнем в нашия диалект, което означава: Хей, ти си един от нас, така че никой от тази английска бизон на тази кралица.
Така че, независимо дали е тази сутрин или този арво, няколко добри думи, които трябва да знаете в кръчмата, са средни и шунави, със справедливо разпръскване на партньори тук и там. Не бъди чаша или бърлога, бъди справедлив и направете своя вик - помисли си, че е отишъл.
Слушайте съблазнител на приятеля си за една история и не се забивайте, ако не можете да излезете със собствената си прежда. И не кажете на мъж да се откъсне, да спортува или да влезе в барни и във всякакви размирици.
Когато трябва да отидете в Loo
Ако трябва да отидете в стаята за почивка, в стаята за комфорт или каквото и да е друго, което наричате тази стая (защото сте ядосана или просто ядосана), това място е лоното или я наречете тоалетна. А dunny е съвсем различно нещо.
Каквото и да говориш, недей да действаш, тъй като всеки има склонност към справедлив ход, справедлив динкум, приятелю. И не отивайте да играете на yobbo или.
Също така, не боли да кажеш или благодариш за всичко, което ти е направено; ще чуете много танци около, благодарение е толкова много част от австралийския език.
И така, Половината си късмет, Мате
И...
та.
Терминологичен речник
арво: следобед.
Барни: Ред, борба, аргумент.
бизнес: Бизнес.
мъж: мъж.
синьо: ред, борба.
Кокер: Страхотно.
момче: Лудост. Също така болен.
dunny: По-примитивен тип тоалетна, обикновено разположена на открито.
fair dinkum: Истински, истински, наистина.
справедлив ход: справедлива възможност.
grog: Бира, алкохол.
половината си късмет: Поздравления.
lir: Едно от бръмченото или вулгарно поведение, обикновено обикновено облечено.
Тоалетна.
приятел: приятел, приятел, колега.
middy: Средно големи стъкла. Едрата обикновено съдържа 285 мл (бира).
чаша: Някой се възползва от него.
пиян : Пиян.
ядосан: Ядосан, луд.
plonk: Евтини алкохолни напитки или вино.
измъкни се: Scram, се изгуби.
Рипер: Страхотно, нещо чудесно.
Шунер: По-голямо стъкло за бира, по-голямо от мед.
викайте: платете за кръг (напитки).
спорт: Нещо като партньор, но понякога каза с известно волеене.
Стрин: Австралийска, докато тя говореше.
Благодаря.
Такер: Храна.
Уоусър: Пруд, пуритан.
yobbo: Някой малко неудобен.