Нова Зеландия акцент и произношение
Едно от нещата, които много хора срещат трудно, когато посещават Нова Зеландия, е разбирането на акцента и произношението на местните жители.
Въпреки че английският е основният говорим език и един от трите официални езика на Нова Зеландия (другите две са Маорски и жестомимичен език), Новозеландците със сигурност имат уникален начин да произнасят думи. Това може да направи предизвикателството за туристите да ги разберат.
За щастие "киви" английски няма никакви регионални диалекти. С изключение на удължените "R" звуци, използвани от жителите на Южния остров , акцентът е почти съвместим в цялата страна. Докато акцентите също могат да бъдат малко по-широки в селските райони, звучи малко по-скоро като австралийският английски, кивият акцент обикновено е еднакъв и разпознаваем като от Нова Зеландия.
Разбиране на Kiwi: Общи изрази
Ако планирате да посетите Нова Зеландия, най-вероятно ще имате нужда от (и искате) да взаимодействате с местните жители, за да откриете по-забавно, да научите интересни неща и да отидете на нови места по време на пътуването си. Познаването на някои основни положения за кивито ще ви помогне да разберете всеки, когото срещнете на острова.
Писмото "о" понякога може да има същия звук като в "момче", дори когато се появява в края на думата. Например, "здравей" може да звучи по-скоро като "helloi" и "аз знам" може да звучи като "I noi".
Междувременно, буквата "e" обикновено е удължена, когато се произнася или може да бъде произнесена като буквата "i" на американски английски; "да" може да звучи като "yeees" и "отново" може да звучи като "ageen".
Освен това, буквата "i" може да бъде произнесена като "u" в "чаша", каквато е случаят с кивито за "риба и чипове" като " "или" e "в" Тексас ".
Ако искате да научите нещо за акцента на Нова Зеландия, преди да пристигнете, можете да гледате комедийното предаване "Полет на кончард". Това странно шоу разказва историята на киви в Ню Йорк, които правят своя отпечатък върху Голямата ябълка с очарователните си акценти.
Фрази, уникални за Нова Зеландия
Заедно с това, че знаете как да интерпретирате акцента на Нова Зеландия, да можете да разпознаете някои често срещани киви фрази, ще ви помогне да продължите с разговорите по време на пътуването си до островите.
Често ще се появяват странни думи, използвани на мястото на обикновените английски. Например, новозеландците наричат апартаменти "апартаменти" и съквартиранти "flatties" или "съквартиранти", а също така наричат дрехи за щипки "прасета", а в средата на нищото "wop wops".
"Хладният контейнер" се използва за преносим охладител или понякога дори за хладилник. Ако искате да наемете ваканционен дом, Нов Зееландър може да ви попита дали искате да "резервирате бах" и те непременно ще ви напомнят да носите вашите джунглата (джапанки) и тортите (бански костюми), ако вие отивате на плажа или вашите ботуши за туризъм, ако се движите през гората.
Kiwi наздравяват с "chur bro" и казват "yeah nah", когато те означават едновременно да и не. Ако поръчвате в ресторант, можете да опитате някои лилави кумари (capsicum), feijoa (плодов плодов плод на Нова Зеландия, често смесени с глазури) или класически L & P (подобен на лимонада мек питие, което означава Лимон и Пароа).