Почивка в Мейн? Ето как да звучи като местна Mainah
Когато напуснах Мейн, за да отида на колежа на запад, бях непримирим към мойския диалект. Уморен от непрекъснато да се кани да каже "пах кахът на бордюра", или "Мута, Фата, къде е ках?" Направих усилия да говоря без акцент. Сега, години по-късно, отново живея в Мейн, все още се опитвам да си прибера акцента в Мейн. Ако сте в един и същи обувки, или сте посетител на Мейн (известен още като "outta statah") и бихте искали да сте в състояние да се вписвате с местните жители, ето няколко съвета как да говорите като Майна ,
Учител на Мейн диалекта
Ключът да говорите, както сте живели в Мейн през целия си живот, е да отпуснете челюстта си. Кажете "Майнер". Забелязвайте напрежението в челюстта и как се отваря леко. Сега кажете "Mainah", оставяйки долната си челюст да падне върху "ah" paht (er, искам да кажа "част"). Правете го да казвате преувеличено, за да получите усещането. Сега сте готови за правилата на Mainespeak:
- Думите, които завършват в "er", се обявяват "ah". Mainer = Мейнах. Кола = Ках. Майка и Баща = Мута и Фата. Вода = Watah. Лято = Сума. Получавате усещането.
- Обратно, думите, които завършват с "а" понякога, но не винаги, се обявяват "ер". Калифорния става Калифорния. Идеята става идейна. Йога става Йогар.
- Поставете "g" в "ing." Спиране и пускане = спиране и стартиране, или по-правилно спиране и стартиране.
- Разширяване на а и е звук. Теле се превръща в каф. Банята става bahth. Не може да стане невъзможно.
- Изтеглете няколко срички думи в две срички. Стават те ... о. Тук става хей-ах. А дее-ах може да бъде кряха или сладкиша.
И така, какво наистина харесва Mainers?
За извадка (не е предназначена за игра) от акцента на Мейн и неговите особени произношения, отидете в сайта на Майне хуморист Tim Sample и кликнете върху няколко от видеоклиповете.
Научете мейнските изказвания
Привличането на акцента не е всичко, което може да се говори като Мейна. Вие също трябва да научите някои Maine Lingo.
Ето няколко думи от мейнския жаргон и думи, които трябва да знаете:
Apiece: Неопределено разстояние: Живее надолу по пътя.
Аю: Да. Сигурен. Добре. Това е вярно. Залагате.
Бигън: Известният водещ магазин за туристически магнити на LL Bean
Грешка: Омар
Cah: Това е четириколесно превозно средство, а не камион.
Chout: Внимавайте!
Чауджа: Чоудър
Crittah: Всяко космати животно
Cunnin ': Сладко
Down Cellah: Сутеренът
Finest Kind: Най-доброто
Отстрани: Не от Мейн
Gawmy: Несправедливо или тромаво
Honkin ': Големият.
Италианци: подводни сандвичи
Чувство . Stupid.
Пот: Омар Капан
Молитвена дръжка: Коляно
Извънредно прав: Нечестив зает.
Quahog: гъста черупка (обявена за свине)
Скрид: Малко парче
Пароварки: Миди
Нечестив: Много. Висока степен, като нечестив добър, зъл лош, зъл вълнуващ и т.н.
Произнесете имената на имената на Мейн
Разбира се, тези съвети за диалект се отнасят и за популярните дестинации на Мейн, така че не забравяйте да кажете:
Акадия: Ахкадиу
Бар Харбър: Бах Хабба
Бангор: Бангах
Портланд: Паутлан
Още ресурси
- Какво означава да говорите като маньор
- Пътеводителят за злоупотреба към Майнах Английски