Всъщност има три романтични дни за двойките в Испания
Денят на Свети Валентин в Испания е много подобен на много други части на света. Приятните ресторанти се резервират седмици по-рано, тъй като любовните двойки шепват сладки неща помежду си. Карти и цветя, както и навсякъде другаде, също се обменят.
Въпреки, че в Латинска Америка е известно, че "Свети Валентин" е "Ели дела амор ла ла амистад" - денят на любовта и приятелството - в Испания няма платонична конотация за деня.
Ако планирате пътуване за Валентин в Испания за любимия човек, вероятно първото нещо, което ще искате да направите, е да резервирате ястие. Не твърде много ресторанти в Испания имат онлайн резервации, но повечето от тях са представени тук: Restaurantes.com .
Как да кажа "Аз те обичам" на испански
Ако искате да впечатлите любимата си на Деня на Свети Валентин, не забравяйте, че има два основни начина да кажете "И аз те обичам" на испански: "te quiero" и "te amo".
- "Te quiero", буквално "Искам те", е най-разпространеният начин да кажеш "Обичам те" на испански език. Въпреки, че на английските уши може да звучи така, сякаш има сексуална конотация, тя не е на испански език. Децата ще кажат "Te quiero" на родителите си. (Няма да кажа нищо за отношенията между испанските мъже и майките им).
- "Te amo" се използва чисто в романтичен смисъл.
Както "Te quiero", така и "te amo" са подходящи за деня на Свети Валентин, но "te amo" може да се смята за малко силно, ако не сте били с приятеля си или приятелката си дълго.
"Te quiero" е много по-малко интензивно, но дори това може да се смята за прекалено много, ако се намирате в много случайни отношения. "Me molas", което означава, че "харесвате" някой, е малко по-лек.
Вторият ден на Свети Валентин в Барселона
Но испанците всъщност имат два дни, когато любителите могат да обменят подаръци, поне в Барселона.
La Dia de Sant Jordi (Ден на Св. Георги) е национален празник на Каталуния (помислил си, че това е денят на светеца в Англия - двата региона го споделят!), Празнувано на 23 април всяка година. Галианти господа в Испания почитат романтичния жест на Свети Георги за спасяването на принцеса от дръжките на злия дракон, като купуват любимите си книги.
В действителност тази традиция вероятно произтича от факта, че Уилям Шекспир почина в този ден през 1616 г. (и най-големият автор на Испания, Сервантес, един ден по-рано).
Прочетете повече за Фестивали в Испания .
Денят на рождения Свети Валенсия
Сякаш това не беше достатъчно, Валенсия има и ден, посветен на празнуването на романтиката - денят на Сан Дионисо (Сан Дион) на 9 октомври. Традиционният подарък за този празник е плодовият марципан, увит в кърпа, обикновено купен от мъже за техните съпруги и майки (сякаш идейният комплекс на Испания вече не е достатъчно имплицитно).