Как анимационен филм от Дисни улавя красотата и истинския дух на Хаваите
Много филми са направени в Хавай, а други са разположени на Хавайските острови, но са направени другаде. С малко изключения, обаче, само малък брой филми са направени за Хавайските острови, а още по-малко, че всъщност улавя на екрана това, което Хаваите има.
Истинският дух на Хаваите
Тя ще дойде като шок на мнозина, че филмът, който най-добре улавя истинския дух на Хаваите и значението на "охана" е анимационен филм от Disney Studios, наречен "Лило и Стич". Стичът е чуждестранен експеримент, създаден, за да прониква пораженията, където и да отива, който избяга на Земята и се осиновява от малко хавайско момиче на Калеай .
Едно от субектите, които ясно разбират потенциала на този филм да привлече бъдещи посетители на Хавай, е Хавайския посетител и Конгресното бюро, което подписа сделка от 1,7 милиона долара с Дисни, за да популяризира Хаваите във връзка с филма.
Но какво има за този филм, който улавя толкова добре визуалната красота на Хавайските острови, както и духа на островите и такива сложни концепции като хавайското значение на "хаана"?
Лични изследвания ключът
Съавторите и кореспондентите Крис Сандърс и Дийн Деблоа направиха обширни лични изследвания в създаването на този филм. Изключително впечатлен от красотата на островите и по-специално от Кауай, създателите на филма решават, че най-добрият начин за пресъздаване на острова визуално е да се използва техника, която не е била използвана от Дисни Анимация повече от 60 години - акварел.
Производственият екип прекарва седмици в Хавай, като изучава географията, сградите, растителността и дори начина, по който светлината пада от небето в различни часове на деня.
Те нарисуваха и фотографираха къщи, бизнес, планини, мостове и морски брегове и включиха много реални местоположения във филма. Производственият дизайнер Пол Феликс пише за своя опит в Хавай в отличната книга за спътника на филма: "Лило и Стич - събрани истории от творците на филма".
Феликс пише: "В малкия град Ханапепе намирах всички обичайни домашни детайли - от ръждясали мостове до домашни пощенски кутии. По-специално бях заинтересован да видя как тези подробности се сбъднаха в уникалния климат на Калуай. толкова много снимки, колкото бих могъл, но се опитах в същото време просто да се накипям в общата атмосфера, която трудно може да се възпроизведе на снимките. Със сигурност си спомням, че съм впечатлен от наситеността на цветовете и непрекъснато променящите се настроения на небето и пейзаж. "
Дийн ДеБлоис пише: "Меките, закръглени дизайни на характера и органичните акварели отпускат образите и облекчават атмосферата, изобразяват усещането за безкрайното лятно, детско усещане на нейния свят. Ние проектирахме града по такъв начин, че Лило да може да стигне навсякъде тя искаше да мине през малки пътеки, тихи пътища назад и дори една каверна тръба, която минаваше под главната улица. Бяхме изпратили време в Ханалей и Ханапепе, докато бяхме на изследователско пътуване до Калуей и тези красиви, сънливи малки места станаха вдъхновение за града на Лило.
Внимание към подробности
В почти всеки изстрел се наблюдава вниманието към детайлите. Зрителите, запознати с Хавайските острови, ще забележат такива забележителности като моста към Ханалей, фара Килауеа, хотел Принвил, крайбрежието Na Pali, шатрата за лед, зелени морски костенурки и дори плакат на херцог Каханамоку за леглото на сестрата на Лини.
Хаваите на "Лило и Стич" не са Хаваите, които се виждат в повечето филми. Лило и сестра й живеят в малък селски град. Сестра й се мъчи да намери и запази работа в депресираната икономика на Хавай, докато все още се опитва да задоволи изискванията на бюрократичния социален работник. Много от героите говорят пиндани. Плажът и океанът са средство за бягство след училище, работа или просто лош ден. Туристите са любопитство за Лило, който заснема снимките си и закача снимките на стената на спалнята си. Това, което виждате в "Лило и Стич" е едно от най-точните изображения на истинската Хавай.
Значението на "Охана"
Интересното е, че това, което най-накрая стана преобладаващото послание на филма, не беше включено в оригиналната история. Само след като посетиха Калуей и чуха екскурзовод, говореха за "охана и разширените хавайски семейства, които съществуват навсякъде в островите, Крис Сандърс осъзнаваше, че това ще се вписва добре в тяхната история и трябва да бъде основен фокус на филма.
Хавайската дума "охана буквално означава семейство и създателите на филма внимават да сложат период в края на това изречение. Действителната концепция и примери за "охана" са по-сложни. Концепцията за семейството на континента е майка, баща и техните деца. Разбира се, съществуват и много други видове семейства - този писател е отгледан в домакинство, състоящо се от баща му, две лели и баба.
В Хавай обаче "другият" тип семейство е по-скоро норма, отколкото изключение. Много семейства се състоят от родители, баби и дядовци и деца, които живеят под един покрив. Не е необичайно детето да се отглежда от баби или леля, докато родителите живеят и работят другаде. Хавайското семейство или "охана" могат да се състоят и от други, които не са свързани с раждането. Един ценен приятел може да бъде член на вашата "оана". Цялата група близки приятели или съдружници може да бъде собствена "оана". Късната хавайска музикална суперзвезда Израел Камакавиооле често се позовава на приятелите, с които се е занимавал в интернет като "кибер" хана ".
За тяхна полза, създателите на филма не се опитаха да обяснят подробно "охана". Те оставят обстоятелствата на своя филм и две прости изявления да предават своето послание по начин, който всяко дете или възрастен, които гледат филма, ще разберат.
В началото на филма "охана" на Лило се състои от себе си и сестра си, Нани. (Родителите им са умрели при автомобилна катастрофа.) Постепенно Стич става третият член на тяхното малко "счупено" семейство. Докато приключи филмът и в сцени от събития, които се случват след филма, виждаме, че новата им "оана" е добавила доста нови членове, включително гаджето на Дейни, на социалния работник Кобра Бъбълс и дори на двамата чужденци, първоначално изпратен да улови Стич, неговия създател Jumba и социологът Pleakley.
Както Лило казва по свой красноречив начин: "Охана означава семейство. Семейството означава, че никой не е изоставен - или забравен."