Норвежки за пътешественици
Ако сте английски говорител и се насочвате към Норвегия за пътуване и никога не сте били там, може да се облечете, за да знаете, че английският е широко разпространен в Норвегия. По-голямата част от всеки норвежки език може да говори английски език, а информацията за туризма обикновено се отпечатва и на английски език.
Но ако искате да ласкаете някои норвежци със скромен опит в няколко думи, проверете следните общи думи, които може да искате да използвате или имате нужда от пътуването си.
Преди да започнеш
Норвежкият е германски език и е тясно свързан с датския и шведския език. Писменият норвежки е почти идентичен с датски. Шведите, норвежците и датчаните лесно се разбират помежду си. Норвежкият също е свързан с исландски, немски, холандски и английски език.
Ръководство за произношение
Когато се опитвате да произнасяте думи на норвежки език, някои знания за скандинавски език са полезни, а познанията по немски или холандски език също могат да ви помогнат да разберете написаното норвежко. В сравнение с английските, гласни са различни, но повечето съгласни се произнасят подобно на английски. По-долу са няколко изключения.
| писмо | Произношение на английски |
|---|---|
| А | "звук" в бащата |
| E | "е" звук в леглото |
| аз | "ea" звучи в битка |
| U | "Оо" звучи в храната |
| Æ | "звук в луд" |
| Ø | "u" звучи в болка |
| Å | "звук в топката |
| J | "у" звучи в да |
| R | навити малко повече от английски "r" |
| KJ, KI и KY | мек звук "k", без да се блокира гърлото, въздухът издава звук, докато се изтласква |
| SJ, SKY, SKJ и SKI | "sh" звучи като в магазина |
Общи думи и поздравления
Толерантността и милостта един към друг са важни ценности в землищата на Норвегия, където "мирът и напредъкът" са мотото на страната. Поздравите могат да стигнат далеч от дома на Нобелова награда.
| Английски език / фраза | Норвежка дума / фраза |
| да | Ja |
| Не | Ней |
| Благодаря ти | Takk |
| Благодаря ти много | Тусен так |
| Моля | Вие сте бог |
| Моля те | Отвърна се |
| Извинете ме | Unnskyld meg |
| Здравейте | ало |
| Довиждане | Ha det |
| не разбирам | Jeg forstår ikke |
| Как да кажеш това на норвежки | Върнете се в началото |
Думи за заобикаляне на Норвегия
Норвегия е земя с огромна природна красота, която има 50 летища, осем от които са международни. Веднъж в страната, системата за обществен транспорт е надежден начин да се види страната. Можете също така да наемете кола, но гледайте на лос по пътя, особено в планините.
| Английски език / фраза | Норвежка дума / фраза |
|---|---|
| Къде е ...? | Hvor er ...? |
| Колко е таксата? | Hvor mye koster billetten? |
| Един билет за ..., моля | Отчет до ..., така |
| Влак | обличам се |
| автобус | целувам |
| Норвежко метро, под земята | Т-отрова |
| летище | Flyplass |
| Гара | Jernbanestasjon |
| Автобусна спирка | Busstasjon |
| Има ли свободни места за тази вечер? | Искате ли да кажете за това? |
| Няма свободни места | Алтернативен вариант |
Разходване на пари в Норвегия
Ръчно изработени вълнени пуловери, тролни кукли, боядисани дървени фигурки, кристал, стъклария и кожени и кожени якета са сред най-популярните сувенири в Норвегия. Цените могат да бъдат високи, но имайте предвид, че може да имате право на възстановяване на 25% данък върху добавената стойност (ДДС), когато напуснете страната. Обърнете внимание на логото "Tax Free" в магазините за сувенири.
| Английски език / фраза | Норвежка дума / фраза |
|---|---|
| Колко струва? | Hvor mye koster dette? |
| Какво е това? | Hva er dette? |
| Ще го купя | Jeg kjøper det |
| Бих желал да купя ... | Джеф вал гелне ха ... |
| Имаш ли ... | Har du ... |
| Приемате ли кредитни карти ? | Забравена парола? |
| един | ен |
| две | да се |
| Три | Тре |
| Четирима | пожар |
| пет | МКЕ |
| шест | секс |
| седем | СПС |
| осем | ат |
| девет | Ни |
| десет | ти |
Туристически важни неща в Норвегия
Някои имат възможност да изследват девствените гори и фиорди на Норвегия, но други никога не минават през столицата на Осло. Познайте думите за съоръжения около Норвегия.
| Английски език / фраза | Норвежка дума / фраза |
|---|---|
| Норвежка туристическа информация | Turistinformasjon |
| музей | музей |
| банка | банка |
| Полицейски участък | Politistasjon |
| Болница | Sykehus |
| Магазин, Магазин | Butikk |
| Ресторант | Ресторант |
| църква | Кърк |
| Тоалетните | Toalett |
Дни от седмицата
Може да ви бъде от полза да знаете вашите дни от седмицата, особено ако работите с вашите полети и хотелски резервации, планирате някои обиколки с екскурзовод или променяте маршрута си.
| Английски език / фраза | Норвежка дума / фраза |
|---|---|
| понеделник | Mandag |
| вторник | Tirsdag |
| сряда | Onsdag |
| четвъртък | Torsdag |
| петък | Fredag |
| събота | Lørdag |
| неделя | Søndag |
| днес | Аз съм |
| Вчера | Аз съм |
| утре | Аз морген |
| ден | пищов |
| седмица | Уке |
| месец | с грива |
| година | AR |