Хората често питат дали, ако научат един от скандинавските езици, те също могат да получат подобен речник в друга скандинавска страна. Често пъти това е така. Така че кой език би бил най-полезният начин за учене, така че да имате възможност да общувате с местните жители в цяла Скандинавия?
Датски и норвежки са двата езика, които са най-сходни, сред скандинавските езици .
Като група, датската, шведската и норвежката са много сходни и е обичайно хората от всичките три страни да могат да се разбират помежду си.
Не е обичайно скандинавците да могат да разбират исландски и фарьорски. Тези езици не се смятат за част от трите типични скандинавски езика. Някои думи са еднакви, да, но не са достатъчни, за да можем наистина да разберем двата езика. Възможно е норвежкият диалект да напомня на исландските и фарьорските. И някои думи са изписани по същия начин, както в норвежки, но много други думи са напълно различни.
Както вече споменахме, двата най-сходни езика са датски и норвежки. Норвегия някога е била в Дания и това вероятно е причината, поради която езиците са толкова сходни. Финландският е език, който е много различен от тях, поради произхода си в страните от Източна Европа.
Въпреки че шведският език е подобен, има и някои шведски думи, които датско и норвежко лице не могат да разберат, освен ако не го знаят предварително.
Основната разлика между датчани и норвежки е изписването и произнасянето на думи - думите са същите думи, просто се изписват много малко по различен начин. В някои случаи ще се използва определена дума в норвежки и друга в датски . Въпреки това, в почти всички случаи двете думи ще съществуват на другия език и имат почти същото значение.
Пример за английски - паста за зъби и крем за зъби. Датчаните и норвежците могат да четат другия език почти толкова лесно, колкото и собствения си. Възможно е датчани и норвежки да четат шведски, но това изисква повече усилия поради по-голямата разлика.
Когато скандинавците понякога свършат да говорят английски помежду си - вместо да използват един от скандинавските езици - това се дължи на диалектите, съществуващи в скандинавските страни. Може да бъде доста трудно за датците да разберат норвежците, докато "пеят" и разговорите на Дани, все едно че дъвчем едновременно картофи ". В зависимост от региона, някои шведски говорещи хора са по-лесно разбираеми за датчаните, отколкото норвежците - защото не "пеят".
Разбирането, обаче, е само въпрос на практика - точно както когато един американски човек се опитва да се научи да разбира шотландски човек. Има нови думи, да, но често е напълно възможно да се разбирате един с друг.
Изучаването на един от тези езици определено е предимство както за пътешественика, така и за бизнеса, което е сигурно. Ако търсите да научите нов език като един от скандинавските езици, има няколко безплатни онлайн ресурси и може да има езикови курсове на разположение близо до вас (въпреки че тези езици не са сред най-популярните, за да бъдат преподавани на местни колежи или вечерни училища.)