Докато смъртта е нещо, което никой от нас не може да избегне, всички бихме искали да мислим, че можем да се радваме на пътуване, без да се притесняваме за проблемите в края на живота. Понякога обаче трагедията удря. Знаейки какво да правите, ако спътникът ви за пътуване умре по време на ваканцията, може да ви помогне да се справите, ако някога се окажете в тази стресова ситуация.
Неща, които трябва да знаете за смъртта в чужбина
Ако умрете далеч от дома, вашето семейство е отговорно за плащането на разходите за изпращане на вашите останки вкъщи.
Вашето посолство или консулство може да уведоми членовете на семейството и местните власти, че е настъпила смърт, да предостави информация за местните погребални домове и да репатрира останките и да помогне на близките, като създаде официален доклад за смъртта.
Вашето посолство или консулство не може да плати за разходи за погребение или за репатриране на останки.
Някои държави не позволяват кремация. Други изискват аутопсия, независимо от причината за смъртта.
Преди Вашето пътуване
Застраховка за пътуване
Много застрахователни полици предлагат покритие за репатриране (изпращане на дом) на останки. Тъй като вие и вашият спътник по пътуванията обмислите други застрахователни потребности, помислете за разходите за летене на вашия дом и да потърсите застраховка за пътуване, която покрива тази ситуация.
Паспорти копия
Направете копия на паспорта си, преди да пътувате в чужбина. Оставете копие с приятел или член на семейството у дома и донесете копие с вас. Помолете своя спътник да направи същото.
Ако партньорът ви за пътуване умре, ако разполагате с паспортната си информация, ще помогнете на местните власти и дипломатическите агенти на вашата страна да работят с вас и с близките роднини.
Актуализирано ще
Трябва да актуализирате волята си преди да излезете от дома си за продължителен период от време. Оставете копие от вашата воля с член на семейството, доверен приятел или адвокат.
Здравословни проблеми
Ако имате хронични здравни проблеми, консултирайте се с Вашия лекар, преди да пътувате. С Вашия лекар решете кои дейности ще са най-подходящи за Вас и кои трябва да избягвате. Направете списък на вашите здравословни проблеми и лекарства, които вземате и носете списъка със себе си. Ако се случи най-лошото, може да се наложи спътникът ви да даде този списък на местните власти.
По време на Вашето пътуване
Свържете се с Вашето посолство или консулство
Ако сте на път и партньорът ви за пътуване умре, се обърнете към посолството или консулството си. Консулски офицер може да ви помогне да уведомите близките, да документирате имуществото на другаря си и да изпратите тези вещи на наследниците. В зависимост от желанията на близките роднини на вашия другар, консулският служител може също така да помогне да се направят мерки, за да се изпратят останките вкъщи или да се погребат на място.
Уведомявай след това за Кин
Докато консулският служител ще уведоми близките роднини на другаря ви, помислете дали да направите това телефонно обаждане сами, особено ако познавате близките роднини. Никога не е лесно да получавате новини за смъртта на член на семейството, но чуването на детайлите от вас, а не от непознат, може да е малко по-трудно.
Свържете се с доставчика на туристически застраховки на вашия спътник
Ако партньорът ви за пътуване има застраховка за пътуване, направете това обаждане възможно най-скоро.
Ако политиката покрива репатрирането на останки, туристическата застрахователна компания може да ви помогне да започнете този процес. Дори ако политиката не включва репатриране на остатъчното покритие, доставчикът на туристическа застраховка може да ви предложи други услуги, като например говорене с местни лекари, които да ви помогнат.
Получете сертификат за чужда смърт
Ще трябва да получите сертификат за смърт от местните власти, преди да бъдат направени каквито и да е погребални договорености. Опитайте се да получите няколко копия. След като имате смъртен акт, дайте копие на консулския служител, който ви помага; той или тя може да напише официален доклад, в който се посочва, че вашият спътник е починал в чужбина. Наследниците на вашия спътник ще имат нужда от смъртен акт и копия, за да уредят имота и да репатрират останките. Ако смъртният сертификат не е написан на официалния език на вашата страна, ще трябва да платите заверен преводач, който да го преведе, особено ако трябва да донесете останките на другаря си вкъщи.
Ако останките на другата ви компания за пътуване са кремирани и искате да ги носите вкъщи, трябва да получите официален сертификат за кремация, да носите остатъците в контейнер, съобразен с изискванията за сигурност, да получите разрешение от авиокомпанията и да изчистите митническите си задължения.
Работете с местните власти и Вашето консулство
В зависимост от това къде и как се е случило смъртта, може да се наложи да работите с местните власти по време на разследване или аутопсия. Здравните власти може да се наложи да удостоверят, че вашият спътник не е умрял от заразна болест, преди останките да бъдат изпратени вкъщи. Може да се изисква полицейски доклад или аутопсия, за да се потвърди причината за смъртта. Щом разберете какви стъпки трябва да предприемете, говорете с вашия консулски служител за най-добрите начини да продължите. Поддържайте записи за всички разговори.
Уведомявайте вашите туристически доставчици
Обадете се на вашата авиокомпания, круиз линия, туроператор, хотел и всички други доставчици на пътувания, които вашият спътник за пътуване планира да използва по време на Вашето пътуване. Всички неуредени сметки, като сметки за хотели или раздели за круизни кораби, все още ще трябва да бъдат платени. Може да се наложи да предоставите на доставчиците копие от смъртния сертификат.