Експерти по испанските мисии в Калифорния хвърлят около много архитектурни термини и имена, които могат да бъдат объркващи за останалата част от нас. Този илюстриран речник може да ви помогне да разберете какво говорят.
01 от 17
кирпич
Тухли, изработени от сгъстена кал и слама, изсушени на слънце.
Adobe тухлите са един от най-старите строителни материали в света. Въпреки че са направени от мръсотия и не са уволнени в пещ, те са много дълготрайни в сухи климати. Те обаче не са много силни и сгради, направени от тях, могат да паднат по време на земетресение.
Много от мисионерските сгради в началото на Калифорния бяха направени от кирпич и повечето от тях бяха повредени от земетресения.
Adobe тухлите обикновено се правят чрез натискане на кал и слама в дървени форми, така че да излязат на квадрат.
02 от 17
опора
Структура, изработена от камък или дърво, построена срещу стена за укрепване.
Само няколко мисии в Калифорния използват подпори за укрепване на сградите си. Една от тях беше мисията Санта Йене, която е показана на снимката. Мисията "Сан Габриел" има и подпорки, но те са по-малки.
03 от 17
Campanario
Стена, която държи камбани.
Много от мисиите имаха структури като тази кампаниария в мисията La Purisima. Камбанарията на мисията на Сан Диего съдържа пет камбани, а Мисията Сан Мигел.
04 от 17
манастир
Покрита пешеходна пътека, която минава до сграда. Думата се използва най-често, когато покритата пешеходна пътека се намира в религиозна сграда.
Много от мисиите имаха подобни манастири в мисията Сан Хуан Баутиста.
05 от 17
Convento
Група монаси или монахини или мястото, където се събират. Convento е испанска дума за тяхното пребиваване.
В мисиите в Калифорния свещениците живеели в убежището. Обикновено беше част от мисията квадрангале, в непосредствена близост до църквата в предната част на сградата.
06 от 17
Ел Камино Реал
Испански за "Кралската магистрала" или "Кралския път", името на пътя, свързващ мисионската верига в Калифорния.
El Camino Real е с дължина 600 мили и свързва всичките 21 мисии, заедно с няколко под-мисии, четири президиума и три града.
Днешната US Highway 101 следва голяма част от маршрута на стария El Camino Real. Исторически маркери като този в снимката означават неговия маршрут.
07 от 17
Фасада
Лицето или предната част на сградата.
Повечето мисии в Калифорния имат проста фасада, но тази в мисията Санта Барбара е по-сложна.
08 от 17
Font
Голяма декорирана купа, която държи Свещената вода. Използва се за кръщение на бебета и новопокръстени.
Шрифтът се използва за кръщения, които се извършват чрез поръсване или наливане на вода върху главата.
09 от 17
францискански
Член на религиозна заповед на католическата църква, наречена "Свети Франциск от Асизи".
Францисканите следват учението на Свети Франциск от Асизи. Францисканите се кълнат в живота на молитва, проповядване и покаяние (доброволно самонаказание). Те също действат като мисионери.
Повечето францисканци, работещи в ранните мисии на Калифорния, идват от Испания или Мексико.
10 от 17
фреска
Боядисване направено директно върху мокра мазилка.
Няколко от началото на калифорнийските мисии имаха красиви фрески. Малцина от тях оцеляват.
Фреска украсява олтара. Фреските в мисията Сан Мигел са някои от най-добре запазените в Калифорния.
11 от 17
новак
Всеки, който е нов за изучаването на нещо - или нов преобразувател в религия - се нарича неофит.
Неофитният научил един стих в Библията. Диорамата на мисията Сан Франциско показва неофити в работата и игра
12 от 17
Отче
Испански за "баща", думата е заглавието на римокатолически свещеник или пастор.
Падрерите могат също така да кръщават и да се ожени за хора, да чуят изповеди и да изпълняват други задачи в църквата.
Испанските мисионери, работещи в Калифорния, били свещеници или бащи.
Думата "брат" понякога се използва погрешно или по тях, но тази дума е от думата "брат" или член на религиозен ред.
13 от 17
укрепление
Укрепено военно селище.
Испанското правителство изпрати войници в Калифорния заедно със свещениците. Войниците изграждат своите крепости в близост до мисиите. Най-големият от тях е в Сан Диего, Монтерей и Сан Франциско.
14 от 17
четириъгълник
Затворен вътрешен двор или вътрешен двор с четири страни.
Много от мисиите бяха построени в правоъгълна форма около двор. Някои от тях имаха два квадратчета, които бяха свързани помежду си.
15 от 17
декоративна преграда зад олтара
Екран или преградна стена зад главния олтар в църква, обикновено декоративна.
Много ререози включват религиозни икони и статуи на светии, като този в Мисията Сан Франциско.
16 от 17
светилище
Районът в църквата, където се намира главният олтар.
Думата светилище първоначално означаваше свято място, но днес това означава място на безопасност.
В църковната архитектура светилището е най-свещената част на сградата. Това е районът около олтара.
17 от 17
реставрация
Да се поправи нещо в първоначалното му състояние.
Много от испанските мисии бяха неизползвани от много години и някои от тях бяха сериозно повредени. В няколко случая покривът на плочките се отстранява и стените на кирпич са оставени отворени за времето. Поради години на пренебрежение, те трябваше да бъдат възстановени в условията, които виждате сега.