Често този периоративен термин се използва, за да се отнасят до жителите на Мексико Сити
Chilango е мексикански термин, използван за означаване на човек от Мексико Сити , или като прилагателно, за да се говори за нещо от Мексико Сити. Тя може да се счита за пейоративна, когато се използва от хора извън Мексико Сити .
По-неутрален термин, който означава човек от Мексико Сити, е "capitalino".
Има месечно списание "Chilango", което обхваща актуалните събития в Мексико Сити.
Кой използва думата Chilango
В други части на Мексико, особено в северните държави, терминът chilango определено не се счита за комплимент.
За някои думата се отнася само за човек, който е роден и израснал в столицата на Мексико, но не всеки прави това разграничение. Предполага се, че има хиланго акцент, който отличава човек от Мексико Сити.
Има и други термини, които се отнасят до жителите на Мексико Сити, които са по-малко проблематични. Едното е "defeno", което е измислена дума, която идва от инициалите на официалното испанско име на града, Distrito Federal (DF).
А терминът "capitalino", макар и не точно комплимент, се смята за предимно неутрален и може да се отнася до някой от предградие на Мексико Сити, а не в самия град. Ако някой от друга държава в Мексико нарича местно население в Мексико Сити капиталино, това обикновено е предназначено за отлагане.
Сред жителите на Мексико Сити, терминът "chilango" се използва с любов, а дори и концепцията за "chilangolandia" или "chilango home state". В Америка хитонът понякога се използва за стил на кухня от Мексико Сити.
И там е автобусът Chilango, който пътува между САЩ и Мексико
Произход на термина Chilango
Има някакъв дебат за произхода на понятието хилано. Една от теориите е, че думата е производна на маийската дума "xilan", която се отнася до човек с плешива глава или коса. Друго предположение е, че хилангото идва от думата "chilanco" на езика Nahuatl.
Това буквално се превежда на "червените", или на червените, и как Нахуа се отнася до ацтеките.
Кога да се избягва използването на "Chilango"
Ако не сте от Мексико Сити и не живеете там (или в близкото предградие), най-добре е да избегнете използването на този термин. Докато жителите на града могат да го използват гордо, няма много свобода за аутсайдерите (особено американците) да използват термина по начин, който не е обиден.