Гърция и Европейският съюз - излизане или не?
Определение: Ако не сте видели тази дума, Grexit, много дълго, не сте сами. Това е сравнително нов термин, създаден от Ебрахим Рахбари на Citigroup и публикуван за първи път в информационен документ, създаден от него и главния икономист на Citi, Вилем Буйтър. Той съчетава "гръцки" или "Гърция" с думата "изход" и се отнася до възможността Гърция да напусне еврозоната. Думата е вдигната от медиите по целия свят и може би ще се провали в официалния лексикон.
И със сигурност има гръцки корени отвъд очевидната "Гр" - думата "изход" самият идва от гръцкия "exodos", което означава "излизане". Ще видите "изгнание", което ще маркира изхода от гръцките сгради. Но смисълът тук е много различен.
Рахбари и Бютер смятат, че Гърция е напуснала еврото и че вероятността е надхвърлила 50%, за да се случи през следващите 18 месеца от това писане, първоначално в началото на февруари 2012 г. Докато Гърция се е окачила на еврото още през 2016 г. новият финансов натиск и замразените преговори вдигнаха призракът на "Грексит" - дори гръцката национална банка предложи да бъде възможно през следващите две до три години.
Концепцията за "Grexit" е важна за инвеститорите и други, които се опитват да предвидят въздействието върху световната икономика, върху самата Гърция и гръцката финансова криза, както и върху финансовите взаимодействия по света.
От Гардиън: гръцкото покойка повдига страховете от "Грексит"
Въпреки това, Rahbari и Buiter може би са искали да Google "Grexit", преди да обяви тази дума - се оказва, че GrexIt е услуга за електронна поща, която може да бъде достъпна като отидете на едноименния сайт на Grexit.com. Те се сметнат за "интелигентна споделена папка за имейла ви в Google Приложения".
Не съм сигурен дали те ще се радват на синоним на предстоящо финансово бедствие в Гърция и останалата част на Европа.
От езикова гледна точка рядко е възможно да се документира "раждането" на нова дума толкова ясно, колкото и тази. Етимолозите - онези, които правят изследване на думите - трябва да бъдат равнодушни от тази нова, но те вероятно ще бъдат единствените, които са щастливи за това развитие.
Искате да научите още една дума, която трябва да знаете за гръцката финансова криза? Вижте какво е тройката?
Още Речник Думи за Гърция и гръцката култура
Произношение: GREKS-то
Известен също като: гръцки изход, гръцки излизане от еврозоната, гърция, напускаща еврозоната, гърция, напускаща еврозоната, гърци, напускащи Европейския съюз (или ЕС)
Алтернативно правопис: Greksit
Чести грешки: Greksit
Примери: Инвеститорите по целия свят се страхуват от последиците от Grexit или потенциалния гръцки изход от еврозоната или от самия Европейски съюз. Пътуващите се тревожат за това, какво може да се случи с способността им да използват кредитни карти или да получат пари от местните банкомати, ако Grexit трябва да се случи по време на почивката им в Гърция.
Планирайте пътуването си в Гърция
Намерете и сравнете полетите до и около Гърция: Атина и други гръцки полети - Гръцкият код на летището за международно летище Атина е ATH.
Намерете и сравнете цените за: Хотели в Гърция и гръцките острови
Резервирайте свои собствени екскурзии до Атина
Резервирайте свои собствени кратки екскурзии из цяла Гърция и гръцките острови
Резервирайте свои собствени екскурзии до Санторини и еднодневни екскурзии до Санторини