Английският е основният език, говорен в Австралия , въпреки че има достатъчно уникални думи и фрази, които понякога правят да изглежда, че говорим съвсем различен език!
Ето защо, запознаването с основните термини ще направи всяко пътуване до Австралия малко по-удобно. Също така може да ви хареса!
Австралийският език е съставен от фрази и думи, които ще изглеждат напълно странни за някои пътници.
Докато тези, които идват от Обединеното кралство, може да са в състояние да схванат съвсем малко думи без много затруднения, поради сходството между британския английски и австралийския английски, американските пътници може да го направят по-трудно.
Следните думи не са класифицирани като жаргон и макар че могат да се използват разговорно в някои контексти, те обикновено се говорят и пишат в австралийското общество.
И така, какви са най-често срещаните австралийски думи и фрази, които чужденците трябва да знаят?
Барака за : да следи, да подкрепя или да приветства спортен отбор.
Battler : Лице, което упорито се опитва и се опитва трудно, въпреки че има парични проблеми.
Битум : Покрит път или асфалт.
Bludger : от глагола "да се преобърнеш", което означава да избегнеш нещо и да избегнеш отговорността. Глупачка се отнася до някой, който прекъсва училище, няма да работи или разчита на социални осигуровки.
Капакът на колата.
Обувка : Багажника на колата.
Магазин за бутилки : магазин за алкохол.
Bushfire : горски пожар или горски пожар, които са сериозна заплаха в много части на Австралия.
Бушранджър : Държавен термин, който често се отнася до забранен човек или достоен човек.
BYO : Акроним, който означава "Донеси своето", позовавайки се на алкохола. Това е често срещано в някои ресторанти или при покана за събитие.
Бутилка: Кутийно вино, готово за консумация.
Химик : Аптека или аптека, където се продават лекарства с рецепта и други продукти.
Елате добре : да се окажете добре или да направите възстановяване.
Наречен обяд : За обяд имаше сандвичи.
Deli : Кратко за деликатеси, където обикновено се продават гурме продукти и мляко.
Ески : изолиран контейнер, известен като "охладител", който се използва главно за съхраняване на напитки и храна на студ по време на дейности на открито, като пикници или екскурзии до плажа.
Flake : Месо от акула, която обикновено се сервира под формата на кулинарно любимо ястие, риба и чипс.
Дайте го: Да се откаже или да спре да опитва.
Grazier : Земеделски стопанин от говеда или овце.
Празнични дни (понякога разговорно съкратени до кошове ): Почивен период, например, лятна ваканция е известен като лятната ваканция.
Кръг : Да критикувате нещо или да говорите лошо за него, обикновено без причина.
Ламингтън : Шоколадово покрита гъба, която след това се навива в настърган кокос.
Асансьор : асансьор, приет от британски английски.
Lolly : Бонбони или сладкиши.
Обезпечаване : Да се постави нещо на открито е да се постави депозит и да се вземат само вещите, след като са били напълно платени.
Млечен бар : Подобно на деликатеса, млечната бар е магазин, предлагащ малка гама пресни стоки.
Newsagent : Вестникарски магазин, в който се продават вестници, списания и стационарни.
Зона за непушачи : зона, в която е забранено пушенето.
Offsider : Асистент или партньор.
Извън джоба : Да бъдеш извън джоба си е да направиш парична загуба, която обикновено е незначителна и временна.
Павлова : Десерт, който е направен от целувка, плодове и сметана.
Перве : глагол или съществително, което означава да погледнеш някой неподходящо с похот в невинен контекст.
Снимки : Неформален начин за препращане към киното.
Ratbag : Някой, който не е достоен за доверие или до нищо добро.
Ropable : Приложно име, описващо някой, който е яростен.
Запечатано : Път, който е по-скоро павиран, отколкото да е мръсотия.
Shellacking : Критика, предоставена за цялостно и неудобно поражение.
Шонки : Ненадеждни или подозрителни.
Магазин за търговия : Shoplifting .
Sunbake : Слънчево баниране или тен.
Takeaway : Takeout или храна, която е направена да отида.
Предно стъкло : Предното стъкло на колата.
Редактирано и актуализирано от Сара Мегинсън .