Кефи (често наричан "кефи") е описан от различни гърци като дух на радост, страст, ентусиазъм, високи духове, превъзбудена емоция или ярост. Кефи взема много форми и обикновено, но не винаги, се свързва с изразяването на положителна емоция или забавление.
Обичаят за размазване на плочки се счита за израз на Kefi, когато душата и тялото са толкова затрупани с бурност, че трябва да намерите изход, така че танцувате с чаша вода, балансирана на главата.
През годините гражданите на Гърция са възприели редица различни изрази и употреби на тази популярна малка дума.
Независимо дали го осъзнават или не, много туристи в Гърция търсят собствен дух на кефи, който може да се намери на приятелски плаж или в гръцка таверна. Ако планирате пътуване до Гърция тази година, не се страхувайте да се заразите с "духа на Гърция" - почти неопределимата концепция за Kefi по време на престоя си.
Употреби на Кефи в гръцката култура
В древни времена, безумните манастири (матрони), следващи Дионис, биха могли да се считат за израз на по-кървава версия на това понятие за огромна страст и ентусиазъм. В съвременните моменти може да помислите за иконичния образ на Зорба, който танцува на плажа на остров Крит във филма "Зорба гръцки", въпреки че това също носи ненатрапчив скръб.
Факт е, че някои гърци казват, че kefi не е просто нещо, което изпитвате във времена на щастие, но това е енергия, която поддържате, дори когато нещата са трудни.
Танцува в дъжда, така да се каже. Това е културно вградена идея да останете положителни и най-вероятно ще я чуете небрежно в разговор, когато приятелите се готвят да излязат на танци или просто имат наистина голям ден на работа.
Докато Kefi може грубо да се превърне в "забавно" или "весело", много гръцки смятат, че kefi е уникално гръцка характеристика, магически елемент на това, че е в Гърция, наслаждавайки се на културата и се забавлява като никой друг по света ,
Други общи гръцки думи за забавление
Докато kefi е същността на забавлението в Гърция, има много други популярни думи и фрази, които гръцките граждани използват, за да говорят за любимите си дейности. Тясно свързана с кефи, думата " мераки" е друга непреводна дума, която се отнася до удоволствието за това, което човек прави и ползите, които радостта има върху работата ви.
От друга страна, paratzatha се използва, за да се отнасят към хората, които гледат, което е друг начин, много гърци обичат да се забавляват, когато те не са танцуващи или да се забавляват в своето време. В резултат на това ще откриете много места на открито и открити обществени места в популярни гръцки градове като Атина или Миконос. Можете също така да се обърнете към хората, седящи в тези заведения, като " арагма ", което е гръцка дума за жарче , което означава същото нещо като "охлаждане" или "излизане" в Америка.
Ще искате да знаете и някои гръцки поздрави, преди да излезете навън, а най-важният от тях е yia sou , което означава "добро здраве" и се използва като неформален начин да се каже "здравей". След като вече сте готови да тръгнете, можете да кажете приятелско " filia ", което означава "целувки" и се използва като начин да кажете сбогом в Гърция.