Защо е дълъг път към Tipperary?

Всеки знае, че "Дългогодишният път е към Типепера, това е дълъг път." Но как разстоянието до този ирландски град (или окръг) става обект на най-популярната войска песен (освен може би "Lili Marleen")? И откъде се измерва разстоянието? И има ли ирландска връзка изобщо? Човек би могъл да си помисли, че Типърари е много специално място, в края на краищата дори Джони Кейз оплакваше момичето, което е оставил в Типериа Таун (в "40 Сенки на Зелените" , за да не се бърка с "петдесет нюанса на сивото" или "шестдесет нюанса на червено ").

Но, уви, истината е много по-прозаична и пешеходна.

Отборно залагане

Всъщност ... това беше случайност. Може би е пътят до Кайрфили или Глазгоу Сити за всичко, което знаем. Песента е написана от Джак Съд и Хари Уилямс като музикална зала и маршируваща песен през 1912 година. Легендата казва, че съдията приема (и впоследствие печели) залог, че не може да напише хит песен през нощта. Така че той написал "Това е дълъг път към Типеперар", като името на един неясен ирландски град (или окръг), който някога е споменал някога. Това беше мигновена хит ... простата структура и няколко думи от хор, които улесняваха да пееш (или поне) да блъскаш.

През 1914 г. колони от маршируващи войници от Connaught Rangers направи песента известна и популярна първо в Британската армия, а след това и на целия западен фронт. Кореспондентът на Daily Mail Джордж Кърнок е свидетел на ирландските войници, които маршируват и пеят в Булон на 13 август 1914 г., съобщавайки това скоро след това.

Маркът тогава се превръща в определена песен на Великата война и безсмъртен (за разлика от повечето войници, които го пеят). Използва се в толкова разнообразен контекст като музикалния "Oh What a Lovely War", анимираната "Това е голямата тиква, Чарли Браун" и филмът "Das Boot".

Дълъг път от къде?

Хорът го изяснява с "Сбогом Пикадили, сбогом Лесестър Скуеър!".

Това е разстоянието от Лондон, Англия, никое друго място. И далеч от това, че се интересува от живота на армията (или има някакви намеци за военна служба изобщо), песента се отнася до усещането за умора от страна на ирландските бивши патритати в британската столица, придружителите и работниците. И през 1912 г. пътят от Лондон до Типериа беше дълъг по всякакъв начин.

Има обаче няколко постоянни опити да се направи по-местен смисъл от "дългия път към Типеперар". Един такъв опит включва разстоянието между град Типеряр и най-близката железопътна гара. Макар че това може да е дало известно смислено значение на песента за местните жители и войници, които са били запечатани там, референциите в Лондон наистина го правят много привлекателно обяснение. Да не говорим, че песента само споменава Tipperary, голяма област, а не града специално.

Все още се бори

Мелодията на "Това е дълъг път към типера" е използвана за няколко други песни. Сред тях са "Всеки истински син", песен за борба за университета в Мисури (Колумбия) и университета в Орегон "Mighty Oregon".

Текстовете на "Това е дълъг път към Tipperary"

хор
Дългият път е към Типепера,
Това е дълъг и дълъг път.
Дълъг път до Типеперар
Най-сладкото момиче, което познавам.


Сбогом Пикадили,
Сбогом Лестър,
Това е дълъг път до Типериа,
Но сърцето ми лежи там.

До могъщия Лондон дойде
Един ирландски момък един ден,
Всички улици бяха покрити със злато,
Така че всички бяха гей!
Пеейки песни на Пикадили,
Strand, и площад Лестър,
- До Пади се развълнува
Той ги извика:

хор

Пади написа писмо
На неговия ирландски Molly O ',
Казвайки: "Ако не го приемете,
Пишете и ме уведомите!
Ако правя грешки в правописа,
Моли скъпа ", каза той,
"Помнете, че е писалката, това е лошо,
Не ме обвинявайте ".

хор

Моли написа ясен отговор
Към ирландския Пади O ',
Казвайки: "Майк Малъни иска
Да се ​​ожениш за мен и така
Оставете нишката и Пикадили,
Или ще бъдете виновни,
Защото любовта ме смазва доста глупаво,
Надявайки се, че сте същите! "

хор

Блокиращи реплики

Може би най-известната съвременна версия на песента (използвайки стар запис, обаче) е от филма "Das Boot".

Що се отнася до пеенето на подводница, това може да бъде преодоляно само от подводните шофьори на камиони в "Бездната" и от съветския екипаж в "Ловът за червения октомври".