Влезте у дома, Пади Райли, на Ballyjamesduff - известна песен в Ирландия, изпълнена със сантиментални текстове. Но кой беше ориз? И заслужаваше ли да се върне Ballyjamesduff? Защото, каквото и да е Ballyjamesduff , малък град в окръг Cavan , може би е - Garden Eden не е така. Дори когато минаваше фолклорен поет Пърси френски, това беше забележително незабележимо място. Няма нищо против, каза французите, и постави (както е бил на навик) да направят някои поезия за града.
Или, по-скоро, използвайки името на града в друг от обичайните си "местни аромати" парчета, проверявайки името Финея и Котехил в хода. И песента се превърна в бестселър, а французите все още се помнят с очарователна статуя в центъра на Ballyjamesduff.
Между другото - както французите забравиха да осигурят авторските права в САЩ, той никога не е получавал плащания отвъд водата. Въпреки огромната популярност, малката му песен се наслаждаваше там.
Елате вкъщи Пади Райли - текстовете
Едемската градина е изчезнала, казват те
Но аз все още знам лъжата;
Просто завийте наляво при моста на Финея
И спрете, когато сте на половината път до Котехил.
"Там ще го намеря,
Знам съвсем сигурно
Когато съдбата ми дойде,
О, тревата е зелена около Ballyjamesduff
А синьото небе е над всичко.
И тонове, които са нежни и тонове, които са груби
Шепват над морето,
- Върни се, Пади Райли на Балиямесдаф
Елате вкъщи, Пади Райли, за мен ".
Майка ми веднъж ми каза, че когато се родих
Денят, в който за първи път видях светлината,
Погледнах надолу по улицата още в първия уикенд
И даде голямо весело удоволствие.
Сега повечето новородени бебета се появяват,
И започнете със скръб,
Но знаех, че съм роден в "Балиямесдаф"
И затова се усмихнах на всички тях.
Бебето е човек, сега е труден и труден
И все пак шепнешковете идват над морето,
- Върни се, Пади Райли на Балиямесдаф
Елате вкъщи, Пади Райли, за мен ".
Нощта, която танцувахме под светлината на луната,
Джид Фил на фронта вдига флейта си,
Когато Фил хвърли устните си върху "Хайде отново!",
Той танцува крака от обувката ти!
Денят, в който отнемах дългите Магей от издънката
Заради клеветата на Роузи Килрен,
След това го изведете направо от Ballyjamesduff,
Помогна му да изтече.
О, сладки са мечтите, като пич,
От шепота над морето,
- Върни се, Пади Райли на Балиямесдаф
Елате вкъщи, Пади Райли, за мен ".
Аз обичам младите жени на всяка земя,
Това винаги ми се струваше лесно;
Просто барин "белезите на марката Black-a-moor
И шоколадовите фигури на Feegee.
Но този вид любов е лудост,
И никога няма да ми добавите мозък,
За камбаните ще звънят в Ballyjamesduff
За мен и мен Роузи Килрен!
И с цялата си блясък, газ и издутини
Шепот идва над морето,
- Върни се, Пади Райли на Балиямесдаф
Елате вкъщи, Пади Райли, за мен ".
Най-накрая ударих маслото!
Ударих работата и обещах
Ударих някои забележителни дрехи,
Ударих един полицай, като казах, че сега,
Ще се върна към красивата ми роза.
Върховете, които могат да замаят,
момчетата могат да блъфират
Но това винаги ще поддържам,
Няма място в света като Ballyjamesduff
Никакъв гурли като Роузи Килрен.
Платих за моя проход, морето може да е грубо
Но носени на всеки бриз ще има,
- Върни се, Пади Райли на Балиямесдаф
Елате вкъщи, Пади Райли, за мен ".
Иронията на Черно море
Когато Пърси Френски спомена екзотичните удоволствия като жените от Фиджи и "на марката Black-a-moor", той не би могъл да предвиди, че Ballyjamesduff през 21-и век ще има много голям дял от не-ирландски граждани. Много от тях са от африкански и бразилски произход. Така че срещата на "Black-a-moor" в Ballyjamesduff ще бъде ежедневно събитие днес, а не нещо екзотично.
Кой беше Пърси Френски?
Уилям Пърси Френски, роден на 1 май 1854 г., починал на 24 януари 1920 г., се счита за един от водещите автори на Ирландия през този период.
Той е завършил Трансити Колидж и строително инженер по търговия и е бил нает от Управителния съвет в окръг Каван, с вълнуващата титла "Инспектор на канализацията". Когато Бордът на труда съкрати персонала, френският стана редактор на "The Jarvey", седмично предлагащо леко забавление. След като този успех не успя, френският се обърна към пълноценна (и успешна) кариера като композитор и артист. Пърси Френски стана домакинско име за композирането и пеенето предимно на комични песни, а често и на имена, проверяващи градове в Ирландия - неговата най-известната песен е " Планините на Морн ".