Испанската дума mordida (mor-DEE-dah) директно се превежда на "ухапване", но в Мексико това е жаргон, означаващ подкуп - обикновено такъв, който се изплаща на държавен служител. По-официалната дума за подкуп е soborno . Пример за това може да бъде: "Бях улучен в Мексико, а аз дадох на полицая мордида, така че няма да ми даде билет". Даването на мордида е различно от това, което се използва за показване на благодарност за доброто обслужване в Мексико.
Корупцията и Мордидас в Мексико
Мексиканското правителство работи за борба с корупцията с ограничен успех. Въпреки това, обичаят да се плащат "Мордидас" в правителствените служби не е толкова широко разпространен, колкото в миналото. Най-добре е да се избягва плащането на мордида, когато е възможно, така че да не играете и да подсилвате тази система. Възможно е да пътувате, да живеете и да правите бизнес в Мексико, без да плащате mordidas, и много хора, както жители, така и туристи, никога не са имали среща с полицията.
Кога да платите Мордида
Най-вероятно ще срещнете дилемата на Мордидас, когато шофирате в Мексико и спирате от КАТ. Тези полицаи печелят скромни заплати и понякога пренебрегват нарушенията на трафика в замяна на плащане в брой. В определени ситуации отказът да платите една морбида ще доведе до това, че полицаят ще ви пусне от куката така или иначе, ако не се чувства като писане и докладване за формално нарушение.
В други случаи те могат да конфискуват лиценза на вашите водачи или регистрационния номер на вашето превозно средство, така че да сте принудени да отидете в полицейското управление, за да платите глоба. Не забравяйте, че глобите за нарушения на трафика в Мексико не са ужасно скъпи, но е трудно да отидете до гарата и да попълните необходимите документи.
Забележка: Ако плащате билет до пет дни след получаването му, обикновено има отстъпка, затова е препоръчително да платите възможно най-скоро.
Как да платим Мордида
Ако се намирате в ситуация, в която смятате, че трябва да платите мордида, но не знаете как да се занимавате с темата, лекият начин да я споменете е да попитате: Как можем да решим това? "Комо подмомо е резолтор?" Това вероятно ще доведе до споменаването на цената. Много е обичайно да се търгуваш за размера на мордида, така че не се чувствай, че трябва да платиш първоначалната сума, която искаш. Ако сте турист - и очевидно е, че не сте от Мексико - вероятно ще се очаква да платите повече, така че се договаряйте, за да намалите сумата.