Индийската глава трепери
Особеният индийски глас се разклаща, поклаща се или боблбът е източник на много объркване и чудо сред чужденците, особено за пръв път, когато се сблъскваме с него. Изглежда като кръстоска между кимване и разклащане, но това означава ли да? Или това означава, че не? Или дори може би?
Забърсването става още по-лошо, когато ключалката мълчи. Без реч, за да даде някакви улики по отношение на посланието, което се очаква да предаде, лесно е да се почувствате объркани.
Обаче, след като разберете смисъла на разтърсването на главата и многобройните му приложения, това, което наистина е изненадващо, е колко инфекциозен този жест става. Всеки, който е прекарал доста време в Индия, вероятно е улучил, че несъзнателно поклаща глава. Дори и индианците, които обикновено не поклащат главите си, автоматично ще го направят в отговор на друго трептене на главата.
И така, каква е мистериозната и често комична главина?
Начини, по които се използва индийската главина
По същество главоболието е несловесен еквивалент на мултифункционалната и вездесъща хиндиска дума achha . Това може да означава нещо от "добро" до "разбирам".
Най-честата употреба на главата е да се отговори утвърдително. Например, ако попитате някого дали влакът ще стигне до вашето местоназначение и те ще викат главата в отговор, това означава "да".
Вълшебната глава също често се използва като знак, че това, което се казва, се разбира.
Например, ако кажете на някого, че ще се срещнете с тях на определено място в 5 часа и те викат главата ви, това означава, че е добре и ще бъдат там.
Други ситуации, в които е вероятно да срещнете трептене на главата, включват:
- Като алтернатива на "благодаря", което обикновено не се казва в Индия.
- Да потвърдите присъствието на някого. Това може да бъде особено полезно, ако видите някой, който познавате от другата страна на улицата, но не можете да викате към тях.
- Като жест на доброта или доброжелателство, например, ако някой седне до вас във влака.
Различни глави се движат за различни региони
Подобно на различните региони в Индия, които имат различни обичаи и езици, начинът, по който се движат главите, също варира. Ще откриете, че колкото по-на юг отивате в Индия, толкова по-разпространено е поклащането на главата. Хората от държави като Керала са много ентусиазирани главорези, докато в планините на Северна Индия жестовете са по-рядко срещани.
Без съмнение обаче главоболието е единственият универсален жест, който обединява всички индианци. Културните и езикови бариери чудотворно се разтварят с разтърсване. Това определено е случай на "действия говорят по-силно от думите".
Съвети за разбиране на индийската вълна на главата
Имайте предвид тези указания и ще бъдете на път да направите смисъл на вълната на индийската глава!
- Бързо и непрекъснато трептене на главата означава, че човек наистина разбира. Колкото по-енергично е разтърсването, толкова по-голямо разбиране има.
- Бързо колебание от страна на страна означава "да" или "добре".
- Бавно меко колебание, понякога придружено от усмивка, е знак за приятелство и уважение.