Калиспера е общо поздравление, използвано следобед и вечер в Гърция. Ще го чуете от таверни, приятели и по-стари гърци, които ще вземат " волта " или вечерни разходки около платиа или плака или градския площад. Обикновено се превежда като "Добър вечер", но започва да се използва добре преди вечер, в късния следобед. Kalispera sas е по-официално поздравление, използвано от учтивите до старейшините, гостите или хората, които заслужават уважение.
Калиспера сама по себе си е просто още един начин да кажеш: "Здравейте, моля, влезте и седнайте на един от столовете в моята таверна и поръчайте голямото вечерно ястие!" Можете да върнете фразата просто като кажете "Kalispera!" без да се задължавате да се присъедините към тях за храна.
Разбирайки го, истинската дума съчетава кали или "добър" "красив" с " спора" или надежда и всъщност означава нещо близко до "Добрата надежда" или "Най-добри пожелания", но никога не се превежда по този начин. Английският "Сбогом" се превежда като "Бог да бъде с вас", въпреки че това е произхода на тази фраза. Това е един вид небрежно благословение за идната нощ, когато всички трябва да спят.
" Kali oneiros " е друга фраза, която се използва само през нощта и означава "добри сънища", като отново използва думата " кали " за добро или красиво и го комбинира с едноерозията , древната (и преди гръцка) дума за сънища.
Чести неправилни писания : kalespera, calispera
Гръцки писма: Καλησπέρα
Гръцки поздрави за други обстоятелства
Други подобни поздравления, започващи с "Кали" звук, включват калимера (Добро утро!), Kalinikta (Добра нощ!) И kalomena (Happy First of the Month - всеки месец). Ако сте забравили правилния край за поздравлението си, може да успеете да избягате в почти всяка поздравителна ситуация с ясно изразен " kali ", последван от заглушена втора дума.
Прощаващите гърци, които обичат всеки опит да използват езика си и които винаги ще дадат на бедния безличен чужденец ползата от всякакво съмнение, пак ще се усмихват окуражително и ще се преструват, че вие (почти) сте го направили.
Научете основите на гръцката азбука, тъй като тя може да облекчи вашите пътувания по много начини, от четене на пътни знаци и летищни или влакови разписания до разбирането къде се основават на ъглови улични знаци, които обикновено са само с гръцки букви. Знаците за магистралите обикновено са както в букви в английски, така и в гръцки букви - но гръцките се появяват първо на пътя, давайки ви допълнително време, за да направят предстоящия завой, ако можете да кажете какво казват по-рано, отколкото по-късно.