Гръцката дума за Коледа е Христоуена или Христонуена, буквално означаваща "раждането на Христос". Когато гърците казват "Весела Коледа", те казват: " Кала Христонуена". Привидният звук е изразен като у.
По време на зимния туристически сезон вероятно ще го видите и като Кало Христонуена , но кала е също така правилно, а в гръцки букви "Весела Коледа" е написана като Καλά Χριστούγεννα.
Гръцкото влияние върху Коледа
Гръцки също имаше влияние върху писменото съкращение на Коледа като "Коледа". Макар че това понякога се счита за неуважителен начин за писане, за гърците това е начин да се напише думата с помощта на кръста, символизиран от "X." Смята се за абсолютно уважителен начин за писане на Коледа, а не за случайно съкращение.
Гърция също има свои музикални традиции около празниците. Всъщност, английската дума за коледни коледни произведения идва от гръцкия танц, Choraulein, който се изпълнява с флейта на музиката. Коледните песни първоначално се пеят по време на фестивали по целия свят, включително и в Гърция, така че тази традиция все още живее силна в много от големите градове и малки села в страната.
Някои дори вярват, че Дядо Коледа е с произход от Гърция . Около 300 г. сл. Хр. Се казва, че епископ Агиос Николаос е хвърлил златни комини, за да смекчи бедността. Макар че има много истории за произхода на Дядо Коледа, това може да е едно от най-старите и най-големи влияния върху съвременната традиция и знание на мъжа от Северния полюс.
Как да кажа щастлив Нова година на гръцки
Около празниците ще чуете и Хрония Пола , така че гърците си пожелават една щастлива Нова година и буквално означава "много години" и служи като желание за дълъг живот и щастливи години напред.
Вероятно ще видите тази фраза, натоварена със светлини по главните пътища, минаващи през много села и малки градове в Гърция, но понякога тя е написана на английски като Хрония Пола или Хрония Пола , докато гръцката буква за фразата ще прочетете Χρόνια Πολλά ,
По-официалното новогодишно поздравление е езиковият twister : Eftikismenos o kenourisos kronos , което означава "Честита Нова Година", но повечето хора в Гърция просто се придържат към по-късата Chronia Polla.
Ако обаче можете да овладеете и двата вида, със сигурност ще впечатлите поне един гърци по време на вашето пътуване до тази европейска страна.