Митове, легенди и суеверия: Фолклор на Пуерто Рико

С история, обхващаща хилядолетия, Пуерто Рико е потопена в мултикултурна митология. От Таино до Новия свят, от историческото до фантастичното, няма никакъв недостиг на призраци, чудовища, пирати, завоеватели и духове в гоблен от приказки, които помагат да се оформи борикуа (или местната) култура. Ето само някои от любимите ми истории от фолклора на Пуерто Рико.

• 01 от 06

  Ла Рогатива

  Красива скулптура в тих ъгъл на стария Сан Хуан изобразява тържествена религиозна шествие, която отпразнува един от най-скъпите исторически приказки в Пуерто Рико. През 1797 г. сър Ралф Аберкромби и адмирал Хенри Харви водят британска атака срещу Пуерто Рико. Силно превъзходен брой, войниците на Сан Хуан заемат длъжностите си, а войските на Аберкромби напредват от изток. Резултатът от битката изглеждаше мрачен и гражданите на Стария Сан Хуан се събраха за религиозно шествие.

  Легендата разказва, че мъжете на Аберкромби виждаха светлината от много факли в далечината и пренебрегваха процесията за група от испански подкрепления, пристигащи да доставят града. Решил, че няма сили да ги преодолее, англичаните се оттеглиха.

• 02 от 06

  Ел Чукакабра

  Известното същество Ел Чупакабра е тероризирало Пуерто Рико, Южна Америка и дори части от САЩ от известно време. Чупакабра означава "козаря" и това чудовище е известно, че смуче кръвта от кози и други животни, оставяйки само труп и две малки пунктирни рани, за да отбележи смъртоносното си присъствие.

  Мненията варират по отношение на физическото описание и произход на създанието. Някои казват, че това е зелено, други смятат, че е сиво; някои смятат, че има крила, други са убедени, че това е чужденец, който се е приземил в Пуерто Рико. Дори "X-Files" го включиха в едно от своите представления. Това е герой, обвит в мистерия, но дори National Geographic е слязъл да разследва Чупакабра.

• 03 от 06

  Raining Жаба

  USDA Forest Service всъщност потвърждава местната легенда за "дъждовните жаби" на El Yunque. Очевидно човек наистина може да хване душ на жабата жабка , неофициалния талисман на Пуерто Рико. Истината е, че жабите се изкачват на високите височини на горския балдахин понякога и техните естествени хищници, които разпознават поведението, ги чакат. Вместо да се върнат надолу по дърветата, за да се измъкнат от тях, кокуерът ще скочи във въздуха; те са толкова леки, че те всъщност плават на земята. "Raining жаби" наистина!

• 04 от 06

  Ла Капила дел Кристо

  В края на улица "Кристо" се намира малък параклис до парк, известен със своите гълъби. Това със сигурност не е най-красивата религиозна сграда в Сан Хуан , но Капиля дел Кристо , или "Капището на Христос", има интересна история, която да разкаже.

  През 1753 г. млад мъж на име Балтазар Монтенес изкарва коня си надолу по улица "Кристо". По това време улицата завършваше в края на стръмна капка, а Балтазар и неговият кон излизаха от него. Причината е, че когато кон и човек се хвърлиха на смъртта си, Балтазар се помоли на католически светец за спасение и светецът отговори на молитвата си: младият оцеля (очевидно не се моли за коня си). В действителност, Балтазар умира, а параклисът е издигнат, за да предотврати по-нататъшни аварии.

• 05 от 06

  Guanina

  Легендата за Гуанина има историческо значение като вдъхновение за въстанието на Тайно срещу испанските конквистадори. Гуанина е принцеса Тайно, която се влюбва в испански офицер на име Дон Кристобал де Сотомайор (войник, умрял през 1511 г., като по този начин доказвал на индианците, че испанците са смъртни). Братът на Гуана мразеше испанците и се заклел да убият Сотомайор в пътуването си до Капара. Въпреки предупрежденията на Гуанина, Сотомайор предприе пътуването и беше надлежно убит.

  Заради любовта си, племенните началници нарекоха Гуанина предател и избраха да я принесат на боговете, но когато я намериха, тя вече беше мъртва, а главата й лежеше на гърдите на любовника си. Те бяха погребани заедно под дървото.

• 06 от 06

  Легендата за колибри

  Малко от Ромео и Жулиета с някаква божествена намеса се хвърлят, легендата за колибри разказва за звездните кръстосани любовници от съперничещи индийски племена. Алида и Таро се влюбват, след като случайно се срещнат с басейн в гората. Бащата на Алида е открил своите разкази и е сключил брак с мъж от своето племе. Момичето се молеше на боговете да я предадат от тази съдба и те се подчиниха, като я превърнаха в червено цвете.

  Таро, незнаещ за бащината машинация и преобразяването на любовта, чакаше и чакаше до басейна, докато една нощ луната му се разкаеше за него и му разказа за нейната флорална съдба. Той помоли боговете да му помогнат да я открие и отново се наложи да го превърне в колибри.