Повечето шведи владеят английски език и често се провеждат бизнес срещи с чужденци на английски език. Ако обаче сте професионален бизнес, можете да изградите отношенията си със шведските партньори, като използвате някои ключови шведски фрази. " Hej ", " tack " или " Trevligt att träffas" може да отвори няколко врати.
Ако някой ви говори на шведски език, помолете ги да повтарят фрази бавно, ако не разбирате, като казвате " Var snäll och tala långsammare". Един добър начин да научите шведски е да слушате шведски подкасти и да гледате шведски видеоклипове в YouTube.
За шведския език
Шведски език е германски език, говорен на родно място от повече от 10 милиона души, живеещи предимно в Швеция. До голяма степен се разбира от хора, които говорят норвежки и датски. Шведският е потомък на старата норвежка, общ език на хората, живеещи в Скандинавия през Viking ерата. Шведският език също е свързан с исландски, немски, холандски и английски език.
Ръководство за произношение
Когато се опитвате да произнасяте думи на шведски език, някои знания за скандинавски език са полезни, а познанията по немски или холандски също могат да ви помогнат да разберете шведски. В сравнение с английските, гласни са различни, но повечето съгласни се произнасят подобно на английски. По-долу са няколко изключения.
писмо | Произношение на английски |
---|---|
а | "aw" звучи в нокът |
д | "е" звукът падна |
аз | "ee" звучеше в руното |
о | произношението между "о" в "близко" и "оо" в "лос" |
ф | "oo" звучи в "лос" |
ш | (ума: оформете устата си, сякаш ще кажете "у", а след това опитайте да кажете "о") |
å | произношението се свежда между "о" в "близък" и "о" в "пота" |
ä | произнесена като "а" в "ябълка" |
ö | произнесено като "u" в "пълно" |
к | "y" звучи в жълто |
г | произнесено като английското "g", ако е последвано от a, o или å; изразена като "у" в "жълта", ако е последвана от e, i, ä или ö |
к | произнесено като английското "k", ако е последвано от a, o или å; изразено като "sh", ако е последвано от e, i, ä или ö |
RS | "sh" звучи като в магазина |
Общи думи и поздравления
Когато се срещате и поздравявате шведите за първи път, обичайно контактът с очите и ръкостискането са норма. Прегръдките и целувките обикновено са запазени за интимни приятели, а дори и тогава обществените прояви на обич се държат до минимум в повечето случаи.
Английски език / фраза | Шведска дума / фраза |
да | Ja |
Не | Nej |
Благодаря ти | халс |
Това е добре | Det är сутиен |
Моля | Varsågod |
Моля те | Snälla / Vänligen |
Извинете ме | Ursäkta mig / Förlåt |
Здравейте | Хей |
Довиждане | Adjö / Hej då |
не разбирам | Jag förstår inte |
Говориш ли английски? | Talar du engelska? |
Как се казваш? | Вад хете дю? |
Моето име е... | Джаг Хетър ... |
Думи за заобикаляне на Швеция
Разглеждането на Швеция с кола е лесно - пътищата са добре поддържани и задръстванията са редки - с изключение на случаите на елк или лос по пътя. Такситата са скъпи в сравнение с други страни, така че общественият транспорт често е по-добър вариант. Има широка мрежа от влакове, автобуси и автобуси. С 150 дестинации в цялата страна, Swebus Express е най-големият автобусен оператор.
Английски език / фраза | Шведска дума / фраза |
---|---|
Къде е ...? | Var finns ...? |
В колко часа ... напуска / пристига | Nar avgar / kommer? |
Влак | Tåget |
автобус | Bussen |
лодка | Батен |
трамвай | Spårvagnen |
Трамвайна спирка | Spårvagnshållplatsen |
Гара | Tågstationen |
Автобусна спирка | Busshållplatsen |
Стаите са налични? | Лъгига ром? |
Няма свободни места | Fullt |
Разходване на пари в Швеция
Ако искате да донесете късче от Швеция обратно вкъщи, но сте отвъд клишетата на дървени дрехи и каска на Викинг, има и други неща, които викат: "Швеция". Те включват дребни играчки от дърво Дала, местни сами, занаяти и бижута, като гривни от еленова кожа и копчета издълбани от рога на елени.
Английски език / фраза | Шведска дума / фраза |
---|---|
Колко струва? | Хур мике костар ден? |
нула | Нол |
един | акаунт за |
две | TVA |
Три | Тре |
Четирима | fyra |
пет | МКЕ |
шест | секс |
седем | СПС |
осем | Ата |
девет | НСлС |
десет | Продължава |
Туристически важни документи в Швеция
Извън Стокхолм шведският архипелаг се състои от зашеметяващи 24 000 острова, островчета и скали; това е летен рай за почиващите градски жители. Докато пътува в страната, тя помага да се разберат думи за съоръжения в и около градовете.
Английски език / фраза | Шведска дума / фраза |
---|---|
Туристическа информация | Turistinformation |
Моят хотел | Хотел Мит |
банка | банка |
Полицейски участък | Polisstation |
Пощенска станция | Postkontoret |
посолство | Ambassaden |
Обществен телефон | Извън телефона |
пазар | Marknaden |
Центъра на града | Centrum |
Новинарска агенция | Nyhetsbyrå |
Тоалетните | Toalett |
Вход | Ingång |
изход | Utgång |
отворено | öppen |
затворен | Stängd |
хора | Herrar |
Дами | Damer |
Колко време ... отваря / затваря? | När öppnar / stänger de? |
Време и дни от седмицата
Може да ви бъде от полза да знаете вашите дни от седмицата, особено ако работите с вашите полети и хотелски резервации, планирате някои обиколки с екскурзовод или променяте маршрута си.
Английски език / фраза | Шведска дума / фраза |
---|---|
понеделник | Måndag |
вторник | Tisdag |
сряда | Onsdag |
четвъртък | Torsdag |
петък | Fredag |
събота | Lördag |
неделя | Söndag |
днес | Idag |
Вчера | Igar |
утре | Imorgon |
сутрин | Morgonen |
следобед | Eftermiddagen |
Колко е часът? | Вид ар клокан? |