Полезни думи и фрази за пътешественици в шведски език

Повечето шведи владеят английски език и често се провеждат бизнес срещи с чужденци на английски език. Ако обаче сте професионален бизнес, можете да изградите отношенията си със шведските партньори, като използвате някои ключови шведски фрази. " Hej ", " tack " или " Trevligt att träffas" може да отвори няколко врати.

Ако някой ви говори на шведски език, помолете ги да повтарят фрази бавно, ако не разбирате, като казвате " Var snäll och tala långsammare". Един добър начин да научите шведски е да слушате шведски подкасти и да гледате шведски видеоклипове в YouTube.

За шведския език

Шведски език е германски език, говорен на родно място от повече от 10 милиона души, живеещи предимно в Швеция. До голяма степен се разбира от хора, които говорят норвежки и датски. Шведският е потомък на старата норвежка, общ език на хората, живеещи в Скандинавия през Viking ерата. Шведският език също е свързан с исландски, немски, холандски и английски език.

Ръководство за произношение

Когато се опитвате да произнасяте думи на шведски език, някои знания за скандинавски език са полезни, а познанията по немски или холандски също могат да ви помогнат да разберете шведски. В сравнение с английските, гласни са различни, но повечето съгласни се произнасят подобно на английски. По-долу са няколко изключения.

писмо Произношение на английски
а "aw" звучи в нокът
д "е" звукът падна
аз "ee" звучеше в руното
о произношението между "о" в "близко" и "оо" в "лос"
ф "oo" звучи в "лос"
ш (ума: оформете устата си, сякаш ще кажете "у", а след това опитайте да кажете "о")
å произношението се свежда между "о" в "близък" и "о" в "пота"
ä произнесена като "а" в "ябълка"
ö произнесено като "u" в "пълно"
к "y" звучи в жълто
г произнесено като английското "g", ако е последвано от a, o или å; изразена като "у" в "жълта", ако е последвана от e, i, ä или ö
к произнесено като английското "k", ако е последвано от a, o или å; изразено като "sh", ако е последвано от e, i, ä или ö
RS "sh" звучи като в магазина

Общи думи и поздравления

Когато се срещате и поздравявате шведите за първи път, обичайно контактът с очите и ръкостискането са норма. Прегръдките и целувките обикновено са запазени за интимни приятели, а дори и тогава обществените прояви на обич се държат до минимум в повечето случаи.

Английски език / фраза Шведска дума / фраза
да Ja
Не Nej
Благодаря ти халс
Това е добре Det är сутиен
Моля Varsågod
Моля те Snälla / Vänligen
Извинете ме Ursäkta mig / Förlåt
Здравейте Хей
Довиждане Adjö / Hej då
не разбирам Jag förstår inte
Говориш ли английски? Talar du engelska?
Как се казваш? Вад хете дю?
Моето име е... Джаг Хетър ...

Думи за заобикаляне на Швеция

Разглеждането на Швеция с кола е лесно - пътищата са добре поддържани и задръстванията са редки - с изключение на случаите на елк или лос по пътя. Такситата са скъпи в сравнение с други страни, така че общественият транспорт често е по-добър вариант. Има широка мрежа от влакове, автобуси и автобуси. С 150 дестинации в цялата страна, Swebus Express е най-големият автобусен оператор.

Английски език / фраза Шведска дума / фраза
Къде е ...? Var finns ...?
В колко часа ... напуска / пристига Nar avgar / kommer?
Влак Tåget
автобус Bussen
лодка Батен
трамвай Spårvagnen
Трамвайна спирка Spårvagnshållplatsen
Гара Tågstationen
Автобусна спирка Busshållplatsen
Стаите са налични? Лъгига ром?
Няма свободни места Fullt

Разходване на пари в Швеция

Ако искате да донесете късче от Швеция обратно вкъщи, но сте отвъд клишетата на дървени дрехи и каска на Викинг, има и други неща, които викат: "Швеция". Те включват дребни играчки от дърво Дала, местни сами, занаяти и бижута, като гривни от еленова кожа и копчета издълбани от рога на елени.

Английски език / фраза Шведска дума / фраза
Колко струва? Хур мике костар ден?
нула Нол
един акаунт за
две TVA
Три Тре
Четирима fyra
пет МКЕ
шест секс
седем СПС
осем Ата
девет НСлС
десет Продължава

Туристически важни документи в Швеция

Извън Стокхолм шведският архипелаг се състои от зашеметяващи 24 000 острова, островчета и скали; това е летен рай за почиващите градски жители. Докато пътува в страната, тя помага да се разберат думи за съоръжения в и около градовете.

Английски език / фраза Шведска дума / фраза
Туристическа информация Turistinformation
Моят хотел Хотел Мит
банка банка
Полицейски участък Polisstation
Пощенска станция Postkontoret
посолство Ambassaden
Обществен телефон Извън телефона
пазар Marknaden
Центъра на града Centrum
Новинарска агенция Nyhetsbyrå
Тоалетните Toalett
Вход Ingång
изход Utgång
отворено öppen
затворен Stängd
хора Herrar
Дами Damer
Колко време ... отваря / затваря? När öppnar / stänger de?

Време и дни от седмицата

Може да ви бъде от полза да знаете вашите дни от седмицата, особено ако работите с вашите полети и хотелски резервации, планирате някои обиколки с екскурзовод или променяте маршрута си.

Английски език / фраза Шведска дума / фраза
понеделник Måndag
вторник Tisdag
сряда Onsdag
четвъртък Torsdag
петък Fredag
събота Lördag
неделя Söndag
днес Idag
Вчера Igar
утре Imorgon
сутрин Morgonen
следобед Eftermiddagen
Колко е часът? Вид ар клокан?