Песента "The Rising of the Moon", въпреки че не е традиционна, е илюстрирана ирландска балада. Текстът се съсредоточава върху борбата между Обединените ирландци и британската армия по време на ирландското въстание от 1798 г., което завърши с пълна катастрофа (още веднъж) за ирландската страна. Въпреки че няколко писатели отчаяно се опитват да свържат песента с конкретна битка (често да претендират за "собственост" на "Възходът на Луната" за собствената им енория), няма абсолютно никакъв намек, че някога е било предназначено да отразява историческите събития в всеки детайл.
По същество това е балада да "улавяте настроението" на бунта, вместо да свързвате историята. Що се отнася до това, тя успява доста добре.
Част от вечната привлекателност на иначе твърде невероятната песен "The Rising of the Moon" (не е истинска история, това е просто още един от тези, които "плачат за аромат Ерин в чашата на Гинес "), е в призива за действие в края на краищата. Винаги популярно нещо за бунтовниците - ако се провалите, опитайте отново, умрете по-добре. Кое отношение беше отразено в дневника Боби Сандс (който успя да се измъкне от затвора) в началото на смъртоносната гладна стачка през 1981 г.
Изгревът на Луната - текстовете
Тук сега са текстовете на "The Rising of the Moon", въпреки че може да намерите леки вариации в употребата:
- О, тогава, кажи ми Шон О'Фаръл,
Кажи ми защо бързаш?
" Бушувай един бхахахал , млъквай и слушай"
И бузите му бяха разтревожени
- Получавам заповеди от Капитана
Бъдете готови бързо и скоро
За пиките трябва да са заедно
При изгряването на Луната "
С изгряването на луната,
С изгряването на Луната
За пиките трябва да са заедно
При изгряването на Луната "
- О, кажи ми Шон О'Фаръл
Къде трябва да бъде гатринът?
На старото място край реката,
Добре известно на теб и на мен.
Още една дума за сигнален знак,
Позвънете на маршируването,
С вашето щука на рамото си,
С изгряването на Луната.
С изгряването на луната,
С изгряването на Луната
С вашето щука на рамото си,
С изгряването на Луната.
От много кабина с кални стени
Очите гледаха през нощта,
Много мъчително сърце бие,
За благословената сутрешна светлина.
Мърмори изтичаха по долините,
На самотния кроун на бански
И хиляди пикаи мигаха,
При издигането на луната.
С изгряването на луната,
С изгряването на Луната
И хиляди пикаи мигаха,
При издигането на луната.
Там е край пеещата река
Тази черна маса мъже се виждаше,
Високо над блестящите си оръжия,
излетяха със собственото си любимо зелено.
"Смърт на всеки враг и предател!
Напред! Ударете маршируващата мелодия.
И удряй момчето ми за свобода;
Това е издигането на Луната ".
С изгряването на луната,
С изгряването на Луната
И удряй момчето ми за свобода;
Това е издигането на Луната ".
Ами те се бориха за бедната стара Ирландия,
И пълната горчива бе тяхната съдба,
О, каква славна гордост и скръб,
Запълва името на деветдесет и осем!
И все пак, благодаря на Бога, все още бият
Сърца в мъгла,
Кой ще следва по стъпките си,
При издигането на луната
С изгряването на луната,
С изгряването на Луната
Кой ще следва по стъпките си,
При издигането на луната.
Историята зад "Изгряването на Луната"
Певецът (класифициран от почти сигурно измисления Шон О'Фаръл като " bhuachaill " (пастир или фермер, но обикновено се използва вместо "момче" или "другар"), се казва, че "пиките трябва да бъдат заедно издигането на луната ", за целите на бунта.
Обектите и врагът не са наименувани, но това са ирландски песни, които съответно ще бъдат "свободата" и "британците". След призива за прибиране, пикмените наистина се събират, но в крайна сметка са победени. В заключение певецът намира утеха във факта, че все още има (потенциални) бунтовници.
Историческият контекст на песента е въстанието от 1798 г., когато обединените ирландци успяха да съберат значителни въстанически армии и френска военна подкрепа в бунт срещу британското управление. Това завършва с пълна победа, но не след известни ранни успехи успява да захване бунтовниците с оптимизъм. Терминът "пикмейм" сам твърдо поставя "Възходът на Луната" в този исторически контекст - един траен образ на бунта от 1798 г. са ирландците, използващи импровизирани пикапи като оръжия за размирни разрушения срещу британци и хасейски наемници, оборудвани с оръдия и оръдия.
Няма значение героичния външен вид, това е рецепта за бедствие.
Историята на песента
Изглежда, че изгряването на Луната е известно като песен още през 1865 г., официално е публикувано през 1866 г. като част от "Патриотичните песни и стихове" на Джон Кийгън Кейси "Венци на Шампота". Точно навреме, за да вдигнем духовете за Фенианското издигане от 1867 г.
Кой беше Джон Кегън Кейси?
Джон Кийгън Кейси (1846-70), известен също като "фенийският поет" и използвайки име на писалка Лео Кейси (сега, който сигурно е объркал властите със сигурност), е ирландски поет, оратор и твърд републиканец. Когато песните и баладите му станаха много популярни на националистическите събирания през 60-те години на ХХ век, той се премести в Дъблин и стана активен феник. Като основен участник в "Нацията" той намери още по-голяма слава, като се обърна към масовите събирания в Дъблин, но също и в Ливърпул и Лондон. Всичко това беше част от подготовката за издигането на Фениан през 1867 г.
Това нарастване се оказа малко по-влажно, което доведе повече до британските репресии, отколкото до всичко друго. Кейси е затворен без съдебен процес в продължение на няколко месеца в Монтюел, след което е освободен да замине за Австралия, никога да не се завръща в Ирландия. Контролът беше толкова слаб, че Кейси просто остана в Дъблин. Неговата прикривка живееше като Quaker, докато продължаваше да пише и публикува "за каузата" в тайна.
През 1870 г. Кейси пада от кабината на О'Конъл мост в центъра на града, впоследствие умира от нараняванията си - на Деня на Св. Патрик . Той е погребан в гробището Глазневин , според вестници, които са се присъединили към погребалната шествие до сто хиляди опечалени.
Връзката Боби Пясъци
Боби Сандс (1954-1981) поддържал добре познат дневник по време на първата фаза на гладната стачка от 1981 г. на затворниците от ИРА и Инла. Последният запис гласи:
"Ако те не са в състояние да унищожат желанието за свобода, те няма да ви разбият, няма да ме развалят, защото в сърцето ми е желанието за свобода и свободата на ирландския народ. когато всички хора на Ирландия ще имат желание за свобода да покажат. Тогава ще видим изгряването на Луната. "