Денят на мъртвата лексика

Речник на думи за Día de los Muertos

Día de Muertos е мексикански празник, който отличава и празнува духовете на тези, които са преминали. Наблюденията около този празник имат много нюанси, които трудно могат да бъдат разбрани, особено за хора, които не са запознати с думите, които са свикнали да говорят за него. Ето някои думи от речника, които могат да бъдат полезни за разбирането на празненствата на Мексиканския ден на мъртвите .

• 01 от 17

  олтар

  За Деня на мъртвите много хора правят олтари (наричани също " outrendas" , "жертви") в своите домове, за да почетат своите близки, които са умрели. Може да има и олтари в училищата, бизнеса и обществените пространства. Формата на олтара може да варира, но често има няколко нива и е изпълнена със свещи, цветя, плодове и други хранителни продукти. Смята се, че духовете консумират същността на храните, оставени за тях. Разберете как да направите своя собствен олтар на Деня на мъртвите или да видите снимки на други олтари .

• 02 от 17

  Angelitos

  Ангелитос са "малки ангели". Тази дума се използва, за да говорим за деца, които са умрели и за които се смята, че се връщат в нощта на 31-и и ще останат до 1 ноември, когато посещават със семействата си. Духовете на възрастни, които умряха, посетиха на следващия ден. Олтарите често се подготвят по специален начин за приемане на ангелито , а други елементи, като цигари и бутилки с алкохол, се добавят по-късно, когато пристигат духовете на възрастните.

• 03 от 17

  Calaca

  Това е мексиканска испанска дума за скелет. Калакас фигурира видно в декорите "Ден на мъртвите". Понякога терминът "La Calaca" се използва за означаване на олицетворение на смъртта. Други думи, които се използват и за персонифицирането на смъртта, включват "Ла Пелона" (плешивата), "Ла Флака" (слабата), "Ла Хюседа" (косматката). Всички те се използват в женската форма.

• 04 от 17

  Калавера

  Калавера е череп, калаверита е малък череп, а калавера де азаукар е захарен череп. Те са поставени на олтара и често имат името на починалото лице, вписано на челото - или като игрив жест, името на човек, който все още е жив.

• 05 от 17

  Катрина, Ла

  Ла Катрина е герой, създаден от мексиканския литограф и илюстратор Хосе Гуадалу Пусада (1852-1913). Ла Катрина е женски скелет, облечен в стила на жените от този период. Посада инициира традицията да изобразява съвременни фигури като скелети по хумористичен начин като форма на социален коментар. Ла Катрина се превърна в известна фигура в Деня на мъртвите декорации и тържества.

• 06 от 17

  Cempasuchil

  Този тип цвете е известен също като флор де muerto и се използва в Ден на мъртвите олтари и за украсяване на гробове. Той расте изобилно през това време на годината в Мексико и неговата остра миризма се казва, че привлича духовете, които идват да посетят смъртните си близки за Деня на мъртвите.

• 07 от 17

  Comparsa

  Компаса е карнавал-подобен празник, в който хората се обличат в костюми и танци. Сравненията играят важна роля в честването на Деня на мъртвите в Оахака , където костюмите са невероятно креативни и изненадващи.

• 08 от 17

  копал

  Copal е тамян, направен от смола, която идва от дървото със същото име. В древните времена в Месоамерика е била изгорена кадифена темянка, която все още се изгаря за специални церемонии и често се поставя върху или близо до Ден на мъртвите олтари, като друг обонятелен елемент, който да привлича духовете. Думата копал произлиза от Нахуатълската дума копали , което означава "тамян".

• 09 от 17

  Филис Дидунтос

  Филис Дидунтос означава "верните си отиват " и терминът се отнася до католическото честване на "Всички души". В католицизма се отбелязва възпоменанието или почитането на всички верни на 2 ноември, а на 1 ноември - празникът на всички светии Тодос лос Сантос .

• 10 от 17

  Ханал Пиксан

  В зоната на Мая Ден на мъртвите празници се наричат Ханал Пиксан . Един от отличителните аспекти за начина, по който майките празнуват Деня на мъртвите, е подготовката на специални храни за случая, като mucbipollo , който е вид голям тамян, който се приготвя в подземна яма.

• 11 от 17

  Mictlan

  Миктан беше мястото на мъртвите на ацтеките, най-ниското ниво на подземния свят. Миктантекути бил богът, който председателствал този подземен свят, заедно със съпругата му, Mictlancíhuatl. В прехиспанската традиция това е мястото, откъдето мъртвите ще пътуват, за да се върнат отново на своите близки.

• 12 от 17

  Ofrenda

  Офренда означава "предлагане" на испански език, а когато говорим за празненствата "Ден на мъртвите", той се използва за означаване на нещата, които се намират на олтара за духовете. Понякога самият олтар се нарича " оренда" .

• 13 от 17

  Пан де Муерто

  Една от храните, която най-много се свързва с Деня на мъртвите, е специален тип хляб, наречен " pan de muerto" , което означава "хляб на мъртвите". Хлябът може много от региона до региона, понякога той е подобен на pan de yema , жълт хляб, приготвен с яйчни жълтъци, или може да е бели сладки ролки с кости, оформени отгоре. Pan de muerto е поставен на олтара, а също и консумиран, често натрошен в кафе или горещ шоколад.

• 14 от 17

  Папал пикадо

  Papel picado е декоративно нарязана хартия, която се използва в Мексико за украса за всички празници и фиести. За "Ден на мъртвите" папилото пададо се поставя около краищата на олтара и добавя цвят към олтара. Някои казват, че четирите елемента са налице в олтара, а движението на папада представлява въздух.

• 15 от 17

  Tapete de arena

  В някои райони на Мексико пясъчните скулптури или гоблени ( tapets de arena ) са важна част от празника. Те са създадени с пясък и пигмент, а понякога и с други елементи като семена, боб, цветни листенца и стърготини, и могат да изобразяват религиозни теми, но по-често изобразяват смъртта по игрив начин.

• 16 от 17

  Тодос лос Сантос

  Todos los Santos е "Всички светии". Празнувано на 1 ноември, това е първият ден от честването на Деня на мъртвите, когато починали деца и бебета, los angelitos , са почитани, тъй като се смята, че са умрели, преди душите им да бъдат измъчван от грях. Повече за католическото честване на Деня на светиите.

• 17 от 17

  Xantolo

  Xantolo е регионален празник на Деня на мъртвите. Той се отпразнува в местността Хуастека в Мексико, която се намира в североизточната част на Мексико и включва части от щатите Хидалго, Веракрус, Тамаулипас, Сан Луис Потоси и Керетаро. Празнуванията в Xantolo включват специални танци. Прочетете повече за Xantolo.