Как красноречив ирландец и нетърпелива кралица измислиха фраза
Бларни, всичко е Бларни. Или, както мнозина ирландци и други англоговорящи може да кажат: "Той говори на товар на Бларни!" Но някога сте се чудили защо ирландците (и няколко други народа) изглежда правят сравнително непринуден замък, скрит в окръг Корк, предмет на техния разговор или критика? Или защо на земята искат да пътуват там, просто да целунат камък? Е, първоначално се казваше, че не става дума за Бларни, а за Блърни говори (прекалено много и твърде пренебрежително).
Което изпрати Добрата кралица Бес (това ще бъде Елизабет I) до стените. Но това ни даде много кратко и описателно допълнение към английския език. И така, как определяте "Blarney", какво означава "Blarney"?
Значението на Бларни
Ако твърдим, че нещо е "много Барни", ние не говорим за действително място в Ирландия. Вместо това ние (не) квалифицираме съобщението като невярно. Или може би да има някъде другаде. Но историята, излъчвана от всякакви пропорции, взети от нейния контекст, прибавени към нея и изпъстрени, разказвани по много партизански начин, променени отвъд разпознаването, украсени според нуждите на говорителя, или просто усукани, за да предизвикат нашето съчувствие. Или всичко това.
Блърни, трябва да знаете, не е проста, крещяща лъжа, е икономична с истината или "фалшиви новини". Бларни е пълната фронтална атака срещу вашите емоции, предназначена да заобиколи твоята способност за рационална мисъл.
Бларни е най-доброто оръжие за масово разсейване. Уволнен в ръцете на професионалист, той може да постигне всичко, като не дава нищо. Посланието губи значението си, червената реакция на емпатията е новият желателен резултат. Емоция заменя информацията.
И все пак "говоренето на Бларни" не е непременно лошо нещо, тъй като атрибутът не винаги е отрицателен.
Това е "Няма начин!" от по-старите поколения, с ирландски обрат. Ако се твърди, че някой говори Бларни, или че една история е товар на Бларни, никой не е бил наранен (все още). Тя е по-мека от "лежащото копеле!" и по-скоро като "Мисля, че може да си дръпнете крака малко тук", като по този начин направи всичко малко разбираемо, дори и да се прости.
Произходът на Бларни
Използването на думата "Blarney" в този контекст има кралско родословие и неговите крайни корени в Blarnney, окръг Корк. По време на реформирането кралица Елизабет аз се опитвах да се справя с ирландците. Макар да не е неблагоприятна за пожар и меч, ако е необходимо, Елизабет също е използвала дипломацията и често срещала ирландските си предмети лице в лице. Очевидно по-малко от бунтовните селяни и повече от бунтовниците - в крайна сметка трябва да се поддържат стандарти.
Дори тя може би имаше втора мисъл за мъдростта да го направи ... когато се срещна с Кормак Маккарти, а заедно с него и мачът си в изкуството на необвързаната дипломация. Като настоящ господар на замъка Бларни, Кормак се опитвал да бъде законно (или поне не строго незаконно) да запази независимостта си. В същото време той се опита да избегне да предаде твърде много на короната. Мотото му не беше "Нахлузи гърба ми и аз ще издраскам вашите!" По-скоро "Остави ме на мира, нали?"
По този начин исканията на кралица Елизабет редовно се срещали не с дела, нито дори с ангажименти. Вместо това ирландският господар предлагаше обширни разработки за това, защо нещо не може да се направи или може да бъде направено в неуточнено бъдеще, поне не веднага, и като цяло не без някаква промяна (която винаги ще бъде в своя полза). Накратко, Кормак се опита да говори и блъфира, като се надяваше, че Елизабет просто ще забрави. Той беше оригиналният ирландски шанцер.
Но забравете, че Дева Мария не го е направила. А Кормак стана прав болка в царския задник. Толкова много, че един ден Елизабет се спука и изпищя: - Това е всичко, което Бларни казва, че никога не означава. И с това най-мощната жена на Земята роди нова фраза на английски език.
Бларни камък
Който иска да бъде толкова красноречив, колкото най-доброто от най-доброто, може да пожелае да направи своя път към замъка Бларни.
Там Бларни Стоун чака, един от истинските туристически капани на Ирландия . От векове - през 1825 г. отец Проут вече е лиричен относно камъка и предполагаемия му "подарък на глупака".
Струва ли си? Е, ако посетите "Най-големите нехигиенични туристически атракции в света" е в списъка с кофи (колкото по-добре да са кратки поради хигиенните въпроси), определено трябва да тръгнете. Ако имате нужда от по-добри умения да повлиявате на хората и да печелите приятели, може да сте по-добре с книга за самопомощ. Защото, в края на краищата, говоренето на Бларни през цялото време повече от вероятно ще дразни хората. Дългосрочно най-малко.