Някога се чудите защо не можете да разберете някои британски спортни фигури и знаменитости. Възможно ли е те да имат акцент при Geordie?
Джерди е това, което наричат хора от Нюкасъл и Тинезид, североизточно от Англия. Това е и диалектът, който говорят, и това е най-старият диалект, говорим във Великобритания. Но не се чувствайте зле, ако не разбирате Георди (произнася се " Йорди "). Повечето британци също са озадачени от него.
Когато популярното танцово шоу на Великобритания, X-Factor, направи своя дебют в САЩ през пролетта на 2011, Cheryl Cole (всъщност Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), един от най-популярните съдии по Оригинал на Великобритания, беше означаваше да бъде съдия. Очаква се експозицията да направи Шерил още по-голяма звезда в САЩ, отколкото тя вече беше в Обединеното кралство. Но преди шоуто да влезе в Щатите, Черил си опакова чантите и се прибираше вкъщи. И всичко това заради един малък проблем; голямата част от американската публика, състезателите и колегите й съдии не можаха да разберат дума, която тя каза. Присъдата на Шерил Джеръми изплюваше изгряващата си кариера в САЩ, още преди да започне.
Откъде казахте, че сте били?
Георди е диалект, говорен от много хора в североизточния ъгъл на Англия, особено в Нюкасъл и района на Тайнсейд. Думата се отнася и до хората в тази област. Въпреки няколкото теории, никой не знае защо хората в този регион и начинът им на говорене се наричат Джорди.
Някои предполагат името Джордж, местно популярно през 18 век, представено в няколко популярни балади. Други казват, че Геордийс са били поддръжници на хановерския крал Джордж I в Нюкасъл по време на бунта на Якобните от 1745 г., когато околностите подкрепиха каузата на Стюарт. Има дори една теория за марката минна лампа.
Говорейки за Джорди
Джорди е нещо повече от акцент. Това е силен регионален диалект, пълен взривен вариант на английски език с много от собствените му думи за общи неща. Той е пълен с думи от англо-саксонски произход в сравнение с английския говорим по-на юг (който има повече латински корени) и може да произтича от англосаксонските наемници, донесени от римляните, за да се борят срещу шотландските племена на север.
Някои експерти твърдят, че Георди може да е най-старият диалект, който понастоящем се говори във Великобритания с думи и произношение, близки до английския говорител на Chaucer. Думата "класове" е нещо повече от "дрехи", говорени с акцент, но истинската англосаксонска дума.
Духовете на Георди
Тази малка селекция от думи на Георди, извадени от интернет и от слушането на приятели и знаменитости на Георди, са повече от жаргон - те са думи в ежедневната употреба с произношение в английския език, преди Уилям Завоевателят да добави Норман Френски в топилното гърне.
- примамка = храна или лека закуска
- breeks = панталони - това е малко архаично, но може да го чуете говоримо в шега
- canny = добър, хубав, вярен (различен от смисъла му на друго място като "умен" или "хитър")
- clart = да се забъркваш, да създаваш размирици, както и в "
- cushat или cushy = гълъб
- dunch = да се сблъскате или да удряте някого
- да се притесняваш, да се безпокоиш или, като съществително, малко безпокойство
- gan = да отида. Може да бъдете поканени в кръчмата: "Хайде, ще се доберем до кръчмата." И ако някой отиде някъде (обикновено в състояние на ум), думата е ганин, а в " Да ми платиш Nan, нямам нищо против, тя е gannin micey" - Не обръщай внимание на баба, тя ще се побърка.
- hoppings = справедливо
- кръвта на маймуната - Отпусни се. Ако някой ви попита дали искате кръвта на маймуната на вашия сладолед, те просто ви предлагат малинов сос.
- Wazzock - един немилост или дрънкане
- whisht = тихо
Джако на Джаред Джейкъб
Думата Geordie "hoy" означава хвърляне или хвърляне. Местните хора от време на време подмамват посетителите, като им разказват за "известната японска компания" - Hoyahama Owaheah . Всъщност това, което току-що каза в Георди, е "Хвърли чук тук".
Stottie: А Джерди Dish
Stottie е гъста, гъста хляб, изпечена на плосък кръг. Неговото име идва от думата "сорт" на Георди, което означава да се отразява и има за цел да предположи, че това ще бъде, ако го пуснете. Една добра стотинка е трябвало да бъде тежка и дъгообразна, за да се изправи до голямо запълване - нещо, което миньорът би взел, за да работи като "стръв" за обяд. Обикновено за пълнене може да се получи гъста парче шунка и плоча от пудинга, зеленикава каша, направена от сушен грах и все още старомоден любим в някои части на Англия. Съвременните бисквити, както и тази рецепта на Би Би Си, са по-леки.
Герои
Много малко Geordies са известни извън Великобритания, просто защото техният акцент често е трудно да разберат другите англоговорящи. От онези, които са направили голямо влияние на международната сцена, някои като Стинг, почти загубиха отличителния си акцент в Geordie. Някои други, чиито имена може да звънят на звънец, включват:
- Чарли Хунъм от синовете на анархията и изгубения град на славата З
- Брайън ферибот от 70-те банда Roxy Music
- Актьор Джими Нил
- Роуан Аткинсън от славата на славата на Адър и господин Бийн .
- Филмовите директори Ридли Скот ( Blade Runner ) и Тони Скот ( Deja Vu ).
- Англия футболен мениджър, покойният Боби Робсън
- Ant и Dec - екипът от водещи комедии Антъни МакПартлин и Деклан Донъли (домакин на Wanna Bet?)