Как да избегнете така наречената груб френски език

by Келби Кар

Използвайте тези съвети, за да избегнете лечение на сноби

Има ли френски Rude?

Чувате го отново и отново: "Французите са толкова груби!" Преди някога да стъпвате във Франция, чувате ужасните истории на груби французи, които обръщат носа си на никого и на всички, на френските паринци, които отказват да дават напътствия, или просто на французите, които мразят американците.

Така че, когато отидете там за първи път, това очаквате и се подготвяте за него.

Повечето хора също могат да бъдат неприятни, ако бъдат притиснати. Но ще бъдете приятно изненадани. Не само, че повечето френски хора се срещат напълно граждански, те са напълно приятелски, полезни и любезни. И да, те ще излязат от пътя си, за да ви помогнат! Как може да е това? Къде бяха така наречените груби френски?

Но понякога тези стереотипи са удобни, особено когато сме свикнали с тях. Обичахме всяка година да посещаваме бирария в близост до Еколския военен орден в Париж, наречен Thoumieux. Беше в 7 ^-ми район и доста очарователен, всички подредени като парижка бирария. Сервитьорите ви блеснаха, подадоха ви менюто без усмивка и взехте заповедта си в дървена тишина. Свикали сме се и станахме игра, за да може сервитьорът да се отпусне. Понякога е било успешно. Тогава Париж реши да проведе кампания за чар и обучи сервитьорите да кажат с усмивка Бонджур или Бонсор и да слушат какво казвате.

Влязохме и сервитьорите направиха точно това. Но това не беше същото. Напротив, искахме нашите гаднящи сервитьори. Знаехме къде сме с тях. Добре, не се притеснявай; всичко отнема и ако имате късмет, ще получите онемялото. Продължавай с всеки, който получаваш; Thoumieux е очарователна и голяма стойност.

Как да очароваш французите

Няма дълбока тайна. Просто следвайте съветите за здравия разум, които ще намерите навсякъде по света. Като:

Винаги поне се опитвайте да говорите френски език. Просто казвайки: "Бонджур! (произнесени bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) могат да вършат чудеса. Това означава "Здравей, говориш ли английски?" Много французи, които биха предпочели невежество, изведнъж говорят владеещи английски, ако просто опитате. Също така, опитайте се да си представите какво бихте помислили за чужденец, който ви е говорил френски и очаквахте да му отговорите на този език.

Уверете се, че поздравявате непознати с "Bonjour", преди да започнете да правите други искания. Във Франция се смята за грубо просто да се разхождаме и да започнем да говорим както в Америка.
Починете надолу! Французите са много мълчаливи хора на обществени места (макар и оживени или развълнувани от нещо, което могат да вдигнат децибелите). Никога не разбрах колко неприятно може да е да бъда силен, докато не бях във Франция. Съпругът ми и аз ядяхме вечеря в едно прекрасно кафене в Каркасон, когато група американски туристи се втурнаха, силно крещяха един на друг, обикаляха ресторанта, заснемаха снимки на покровители и обикновено бяха груби. Един мъж изрева: - Чудя се дали те служат тук? през стаята. Поведението им стана още по-забележимо във Франция, където хората са по-нископоставени. Може да отбележа, че персоналът за изчакване все още е учтив за тези биволи, въпреки че нарушаваше атмосферата на вечерята.

Научете за културните различия. Много пъти французите реагират грубо, защото правим нещо, което се счита за изключително грубо според техните стандарти. Познайте френската култура и обичаи преди да отидете, за да избегнете недоразумения.

Имах французи, които поглеждаха над карти, за да ме насочат към местоназначението си, който записа сумата на долара, когато се борих с говорими френски цифри и отидох отвъд и отвън, за да ми помогне. Получих помощ на английски на много французи. Опитайте се да получите информация на чужд език, докато посещавате Ню Йорк. Така че не отивайте с предразсъдъчна идея; да се отнасяте към всички като към дома си и ще имате чудесна почивка.