Ако сте в Еквадор през декември, не пропускайте тържествата в Куенка, които кулминират в Pase del Niño Viajero , считано за най-големите и най-добри коледни празници в цял Еквадор. Децата образуват голяма част от празненствата, които почитат пътуващия Деца Исус.
Произходът на този религиозен празник е от началото на 60-те години, когато статуята на Христовото дете бе отведен в Рим, за да бъде благословен от папата.
Когато статуята се върна, някой в наблюдаващата тълпа извика: " Ya llegó el Viajero! "и статуята стана известна като Нино Виаджеро .
Пасе дел Нино Виаджеро
Днес коледните празници започват по-рано през месеца с Novenas, масите и събитията, които припомнят пътуването на Мери и Йосиф във Витлеем. Високата точка на празненствата е фестивалът на пътуващото Детско дете - Pase del Nino Viajero на 24 декември. Това е целодневна афера с парад, който илюстрира пътуването на Джозеф и Мария. Водени от водещата звезда и придружени от ангели, тримата царе, служители, овчари и огромен брой костюмирани деца, парадът започва в "Barrio del Corazón de Jesús", откъдето стига до Centro Histórico покрай Calle Bolívar, докато достигне Сан Алфонсо. Оттук следва Calle Borrero покрай Calle Sucre, докато пристигне в парка Calderón. В парка се представя и редакцията на Ирод, който призовава за смъртта на мъжки деца.
Тогава Нино се отвежда до Катедрала де ла Имумаулада за религиозни служби, които почитат Христовото раждане. Маршрутът минава през улиците на Куенка.
Има поплавъци, илюстриращи религиозни теми, както и основната флоат, носеща " Niño Viajero" , носена от духовници. Заедно с религиозната природа на процесията има и местното влияние.
Коне и лами, които носят местна продукция, пилета и сладкиши заедно с музиканти, създават богат, пъстър и музикален дисплей. Тюмюнските танцьори изпълняват " Бей де де Кинтас", в който дванадесет танцьори вятърват панделки около полюс, наподобяващи донякъде майския танц. Кликнете върху тези миниатюрни снимки за по-големи изображения на този колоритен парад.
Това не е единственото шествие с статуя на Христос Деви, защото има и други и всеки се връща в домашната си църква след края на благословената статуя на Нино Виаджеро .
Pase del Niño Viajero е вторият от поредицата от Cuencan Pasadas, празнуващ Деца Исус. Първата се провежда в първата неделя на Адвент. Третият е Pase del Niño на 1 януари, а последният е Pase del Niño Rey, на петия ден от януари в деня преди Dia de los Reyes Magos , Epiphany, когато децата получават подаръци от Magi.
Коледа в Кито
В Кито , както и в останалата част на Еквадор, коледните празници са смесица от религиозни, граждански и лични тържества.
През месец декември, Pesebres , или рожден ден сцени, са издигнати в различни локали. Те често са доста сложни, с традиционните сцени на яслите и фигури, облечени в местни или еквадорски костюми.
Понякога цифрите в пасебрите са истински, мъже, жени и деца, изпълняващи древната история.
В допълнение, има Новина , обществени събирания на молитва, химни, религиозна поезия, придружена от тамян и горещ шоколад и бисквитки. (Горещият шоколад в средата на лятото може да звучи непривлекателно, но това е традицията, която се брои!)
В навечерието на Бъдни вечер семействата се наслаждават на цената на Nochebuena , която традиционно включва пълнени пуйка или пиле, грозде и стафиди, салати, ориз със сирене, местни продукти и вино или chicha.
След като децата заспиват, родителите си оставят своите подаръци в подножието на леглата си. В полунощ Миша дел Гало привлича огромни числа. Тази маса е продължителна афера. Коледа е семеен ден с подаръци и посещения.
След коледните празници Еквадорците създават образи или кукли, пълни със сено и фойерверки.
Тези цифри представляват непозволени хора, национални или местни служители, известни личности или фолклорни герои и ще се запалят на новогодишната нощ в " Фиеста де Ане Виейо" .
Фелиз Навидад!