Да имаш песен за немски часовник, който се занимава с търговия в Ирландия, е малко неясно ... обикновено войници, магьосници, необикновена народна песен в народните песни. Или странни събития. Но светската задача за навиване на часовник и прехвърляне на всички чужденци в Дъблин на всички хора? Това не би било съществено за една песен, нали?
Ах, но ... защото "немският часовник" има много по-малко общо с хронометрите, отколкото може да си помислите.
Всъщност това е едно от най-важните неща в живота на много хора, дори на площад Мериън. Секс. Там го казах ... и тук има извънбрачен секс, който ирландците са щастливи да направят голяма песен и да танцуват - просто вижте " Седемте пияни нощи ", ако не ми вярвате.
Но преди да обсъдим този кардинален грях и секс в Ирландия като цяло, нека да видим какво всъщност ни казват текстовете:
Немският часовник - текстове
Един германски часовник до Дъблин веднъж дойде,
Бенджамин Фукс беше името на стария германец,
И докато той се промъкваше по земята
Той свири на флейтата си и музиката беше велика!
Отиде:
Припев :
Тора светлина лума тоora lumma lumma toora-li-ay
Тора-ли оора-ли оора-ли-ай
Тора светлина лума тоora lumma lumma toora-li-ay
Тора-ли оора-ли оора-ли-ай
Имаше една млада дама от площад Мериън
Кой каза, че часовникът й се нуждае от поправка.
Е, дойде, че немски, и за нейната наслада
След по-малко от пет минути той я беше наранил здраво!
пеене:
хор
Е, тогава те са седнали на пода,
След това дойде един много силен удар на вратата -
Влезе съпругът й и чудесно беше ударът му
Да видиш, че старият германец вдига часовника на жена си!
Той отиде:
хор
Тогава съпругът й каза: "Сега, мила моя Мери Ан,
Не позволявайте на стария германец да дойде отново тук!
Часовникът ви се навива здраво, докато моето седи на рафта -
Ако старият ви часовник се нуждае от навиване, аз ще го навивам сам!
Тя върви:
хор
Немският часовник - скрит смисъл?
Е, очевидно, един добър съпруг трябва да е в състояние да вятър часовниците на къщата. Като каза, че в "Мериън Скуеър" би било по-скоро случай да имаш слуга, който да върши тази работа рутинно и ненатрапчиво. Така че можем да разберем защо човекът на къщата е малко объркан, че съпругата му е наел пътуващ континентал, който да свърши тази работа. В края на краищата, ненужни разходи!
Но това не е целта ... очевидно тук е подтекст ...
Така че този германец "свири на флейтата си, а музиката беше голяма". Влезте в д-р Фройд, като посочите, че флейтът може да е фалически символ и музиката, която прави, ще бъде крясъците на удоволствието на дамата, когато се намирате в приемната му администрация. След като запали пура (а понякога и пура е просто пура), д-р Фройд би могъл да посочи, че самият акт на "часовник" има сексуален конотаж ... завъртане на копче, завъртане на ключа. Така че, когато младата дама има "часовника си" (очевидно символ на женската сексуалност, може би самите сексуални органи) "затегнати" за пет минути ...
току-що станахте свидетели на бърза реакция.
Изненаданата реакция на съпруга за намиране на съпругата му, която все още е "прекратена" от германеца, все пак на пода, дава и нещо или две. Очевидно е, че брачното съжителство не е толкова често (или изпълняващо), което е насочено и от двете страни. Служите на "часовника, който седи на рафта" на съпруга, който бихме могли да приемем като шифър за половите му органи, които са доста недостатъчно използвани и изобщо не са "наранени". Те са само част от мебелите, така да се каже.
Така че, да, "Немският часовник" има скрито значение ... wink wink, бутане-бутане ... и името на пътника може да бъде дори giveaway, "Fuchs" е немски за лисица, хитър създание получаване запълването му се изплъзваше. Разбира се, когато са помолени да произнесат "Fuchs", повечето ирландци ще заместят "c" за "k" и ще отидат с потока ...
Откъде произхожда "германският часовник"?
Не знаем ... той е бил в продължение на векове, в няколко версии, като географските показатели се променят ... но централната тема на германските часовници за навиване е постоянна. С изключение на това, че не е задължително - една много подобна песен, наречена "Немският музикант", е събрана в Норфолк (Обединеното кралство) през 50-те години на миналия век, докато "Немският часовник" е малка разлика в работата на часовника. Бихме могли да кажем, че основната история за един невероятен немски, който обикаля наоколо и задоволява нуждите на самотните дами, е основен елемент в народните среди на Великобритания и Ирландия.
Защо немски?
Тук е загадката, която винаги се опитвам да пропусна ... немците не са известни като великите любовници, нали? Искам да кажа, ако беше французин ("О-ла-ла, мадам!"), Италианец ("Ciao, bella, cara mia ...") или испанец разбере. Но немски часовник звучи като секси като полски водопроводчик.
Но след това отново има една мисъл, която продължава да се засрамва от ума ми ... може би това беше просто " Vorsprung durch Technik ", което направи германския часовник толкова незабравим за дъблинските дами. Той удари мястото, за да каже. Скъпа!