Били ли сте някога били коригирани във Финландия, когато сте се обадили на финландски "скандинавски"? Или може би това ти се е случило в Исландия? Дания е северна страна? Датците всъщност са скандинавци? Това често е трудно да се направи разлика за всеки, който не е жител на страните от региона. Затова нека разберем каква е разликата в използването на тези изрази.
Въпреки че в останалата част на света думите "скандинавски" и "нордически" се използват равномерно по подобен начин и са взаимозаменяеми, в Северна Европа те не са.
Всъщност европейците обичат да увеличават дори най-малката разлика между съседните страни и вероятно ще бъдете коригирани, ако не използвате думите в съответния контекст. Според нас истинският проблем се открива, когато и самите европейци (или скандинавци) не могат да се споразумеят за смисъла на "скандинавските" и "северните"
Нека се върнем към основите, за да изясним всеки израз.
Къде е Скандинавия?
Географски погледнато, Скандинавският полуостров е районът, споделен от Норвегия, Швеция и част от северната част на Финландия. В този смисъл скандинавските страни ще се съсредоточат единствено върху Норвегия и Швеция.
Езиково, шведски , норвежки и датски имат обща дума, наречена "Скандинавий". Тази дума се отнася до древните територии на Norsemen: Норвегия, Швеция и Дания. Тази дефиниция се счита за най-често приетото определение за "Скандинавия" в настоящия момент, но тази интерпретация може лесно да се промени в различните региони.
Така че ние се фокусираме върху територията на Norsemen. Исландия обаче също беше един от регионите на Норс. В допълнение, исландски принадлежи към едно и също езиково семейство като шведски , норвежки и датски . И също така Фарьорските острови. Затова ще откриете, че много не-скандинавски местни хора свързват Скандинавия с Швеция, Норвегия, Дания, Финландия и Исландия.
И накрая, шведският език се използва частично във Финландия, точно както се говори в Финландия в Норвегия и Швеция. Отново това дава нова, по-широка дефиниция, която включва Норвегия, Швеция, Дания, Исландия и Финландия.
Културно и исторически северната част на Европа е била политическата площадка на царствата на Норвегия, Швеция и Дания.
Финландия беше част от царството на Швеция, а Исландия принадлежеше на Норвегия и Дания. Освен обща история, политически и икономически, тези пет страни са следвали подобен модел, известен като северната социална държава от 20-ти век.
Какви са "северните страни"
В такова състояние на езиково и географско объркване французите дойдоха да ни помагат и измислиха термина "плати Nordiques" или "скандинавските страни", който се превърна в общ термин, с който да се съберат Скандинавия, Исландия и Финландия под един и същ чадър ,
Балтийските държави и Гренландия
Балтийските страни са трите млади балтийски републики в Естония, Латвия и Литва. Нито балтийските страни, нито Гренландия не се считат за скандинавски или северни.
Има обаче тясна връзка между скандинавските страни и Балтийските страни и Гренландия: Балтийските републики са силно повлияни, както от културно, така и от историческо значение, от скандинавските страни.
Същото важи и за Гренландия , територия, която е по-близо до Америка, отколкото до Европа, но тя принадлежи политически на царството на Дания. Половината от историческото и културно наследство на Гренландия е скандинавско и затова тези силни връзки често донасят Гренландия заедно със северните страни.