Какво означава тази традиция за японците
Ако никога не сте били в Япония, може да не сте запознати с Танабата. И така, какво точно е това? Накратко, Танабата е японска традиция, в която хората пишат желанията си на малки, цветни ленти от документи и ги обесят на бамбукови клони. Японският термин за тези документи е tanzaku. Като алтернатива, някои хора също украсяват бамбукови клони с различни видове хартиени декорации и ги поставят извън къщите си.
Начинът, по който японците правят желания, може да бъде уникален, но разнообразието от култури има обичаи, свързани с желанието. В Съединените щати и други западни страни, разчупването на жълъдните жлебове, хвърлянето на пари в фонтаните, разпенването на свещи за рождения ден или на пухенето на глухарче са само някои от начините, по които се казва, че желанието е истина. Танабата е различен обичай, но е универсален в смисъл, че всички хора, независимо от тяхната страна на произход, имат надежди и мечти да изпълнят.
Произходът на Танабата
Твърди се, че произходът на Tanabata, известен още като Star Festival, датира от повече от 2000 години. Неговите корени са описани в една стара китайска приказка. Според приказката, веднъж имаше принцеса тъкач, наречена Орихиме, и принц на крава, наречен Хикобоши, който живее в космоса. След като се събраха, те играха през цялото време и започнаха да пренебрегват работата си. Това разгневи царя, който ги отдели от противоположните страни на река Аманогава (Млечния път) като наказание.
Кралят малко се отпусна и позволи на Орихиме и Хикобоши да се видят един път на година на седмия ден от седмия месец в лунния календар. Танабата буквално означава нощта на седмата. Японците вярват, че Орихиме и Хикобоши не могат да се видят, ако времето е дъждовно, така че е обичайно да се молите за хубаво време в този ден и да пожелаете.
Датата варира
Тъй като танабата се основава на лунния календар, когато фестивалът на звездата се провежда всяка година, варира. В зависимост от региона, където се провежда тържеството, танабата се празнува на 7 юли или 7 август в Япония. Много градове и градове в страната държат фестивали Tanabata и подреждат цветни дисплеи по главните улици. Особено забавно е да се разхождате през дългите платформи на улицата. В някои региони хората осветяват фенери и ги плуват на реката. Някои плаващи бамбукови листа на реката вместо това.
Обобщавайки
Tanabata празнува редица различни понятия, включително любов, желания, игривост и красота, докато обяснява съзвездията. Ако не успеете да стигнете до Япония за фестивал на звезда, можете да участвате в Танабата на места, които се похвалят с голямо японско население. Лос Анджелис, например, е един такъв град. Тя е дом на звезда фестивал, който се провежда през август в своя малък квартал Токио.
Докато участвате в Танабата в чужбина, няма да бъде съвсем същото като празнуването в Япония, това ще ви даде възможност да наблюдавате автентичните японски обичаи от първа ръка.