Поздрави, извинения и правилна етика за боулинг в Япония
Знаейки кога да се поклони в Япония може да изглежда обезсърчително за посетителите за първи път, особено защото поклонът не е толкова разпространен на Запад.
В Япония, голям акцент се поставя върху изпълнението на подходящ лък; някои японски компании усъвършенстват етикета на поклон на служителите - въпреки че хората започват да се учат как да се покланят от най-ранна възраст. Внимавайте: някои служители също са обучени за сеанси за пиене !
Знаейки как и кога да се поклони правилно за всеки потенциален социален или бизнес сценарий е от решаващо значение за успеха.
Спазването на етикета faux pas в неподходящо време може потенциално да унищожи бизнес сделката .
Няма нужда да се чувствате неудобно: с малко упражнение ще давате и връщате лъкове в Япония, без дори да мислите за това. Това става рефлексивно, след като пътувахме в Япония известно време.
Защо японските хора се поклонят?
Bowing не се използва само за поздравления и за поздрав в Япония . Трябва да се поклоните и по други поводи, когато:
- Показва се уважение
- Изразявайки дълбока благодарност
- Сбогом
- Предоставяне на извинение
- Кажете на някой поздравления
- Изразяване на съчувствие
- Искане за услуга
- Показва се благодарност
- Начало на официална церемония
- Започване на тренировъчна сесия
- При влизане или напускане на бойно изкуство доджо
Bow или разклатете ръцете в Япония?
По време на срещите за първи път много японци ще избегнат неловко положение, като вместо това предлагат да се хванат със западняци. Във формални срещи и бизнес ангажименти понякога се получава комбинация от ръкостискания и лъкове.
Просто следвайте хода на хостовете си, кой е първият, но със сигурност трябва да направите всичко възможно, за да върнете лъка, ако някой ви е предложил. Вашите домакини несъмнено са умели да помагат на другите да спасят лицето и ще се опитат да не ви поставят в позиция от неудобството.
Независимо от това, показването на усилие и знанието за поклонението на етикета върви дълъг път към взаимоотношенията.
Докато поклащането на ръцете все още е относително рядко срещано между японците, това е символ на силна връзка - по-дълбока връзка, отколкото това, което западняците приписват на случайни ръкостискания. Някои ръководители намират за цел да се разклатят ръцете след обявяването на голяма сделка или сливане между две компании.
Поклон и трепет в същото време
Двете лъкове и ръчни шейкове се използват в бизнес и официални срещи. Избягвайте общата нова грешка при поклон, когато другата страна планира да се ръкува само, както президентът Обама направи пред императора на Япония през 2009 г.
Можете да избегнете потенциални неудобства, като изразявате намерението си да се поклоните. Ако другото лице има ръката си, за да се разклати, не започвайте лък вместо това!
Причината е, че се очаква солиден контакт с очите по време на ръкостискане, но погледът трябва да е надолу по време на правилен лък. Само бойните артисти трябва да поддържат контакт с очите по време на носа! Президентът Обама леко погрешно по време на срещата, като се поклони твърде дълбоко, докато в същото време поклати ръце, което изглеждаше така, сякаш се подаваше пред императора на Япония.
Съвет: Ако възникне трептене на лък, без съмнение ще сте в непосредствена близост. Блъскането на глави не е начин да се правите приятели, така че практиката е да се обърнете леко наляво.
Как да се измъкнем в Япония
Правилният начин да се поклоните в Япония е да се огънете в кръста, да държите гърба и шията си изправени, краката заедно, очите надолу и да имате ръцете право встрани. Жените често се покланят с върховете на пръстите си или с ръце, заковани в предната част на нивото на бедрата.
Изправете лицето, на което поздравявате направо. Подаване на куфарче или нещо в ръката ви е наред, поставянето му на първо място е по избор. Трябва обаче да получите визитна картичка на някого - ако следвате лъка - с благоговение и с двете си ръце.
Колкото по-дълбоко е лъкът и колкото по-дълго се държи, толкова повече уважение и подчинение се показват. Бързият, неформален лък включва огъване до около 15 градуса , докато по-формален лък ви призовава да наведете торса си до 30 градусов ъгъл. Най-дълбокият лък включва огъване до 45 градуса, докато гледате обувките си.
Колкото по-дълго държите лък, толкова повече уважение се показва.
Като цяло, трябва да се поклоните по-дълбоко на началниците, старейшините, ранговете или служителите и по всяко време ситуацията изисква допълнително уважение.
Не забравяйте да погледнете надолу, докато се поклоните. Вземете място на пода пред вас. Поддържането на контакт с очите, докато се покланяте, се счита за лоша форма - заплашително, дори - освен ако не сте на квадрат, за да се борите срещу противник в бойните изкуства!
Понякога може да се окажете склонно повече от веднъж, докато някой най-накрая отстъпи и спре ритуала. Ако сте принудени да се поклоните в претъпкана ситуация или в тесни пространства, завийте леко наляво, за да не удряте глави с другите!
След като смените лъкове, дайте приятелски очен контакт и топла усмивка. Но в идеалния случай се опитайте да не комбинирате лък (изисква очи да бъдат надолу) с ръкостискане (очаква се контакт с очите).
Сериалният лък
Поклончетата на искрената извинение обикновено са най-дълбоките и последни по-дълги от други лъкове. В редки случаи, за да изразите дълбоко извинение или благодарност, огънете над 45 градуса и го задръжте на три.
Дългите лъкове над 45 градуса са известни като сайкери и се използват само за да покажат дълбоко съчувствие, уважение, извинение и поклонение. Ако ви е дадена аудитория с Императора на Япония, планирайте да изпълните сайкери , иначе, стиснете да се поклоните на 45 градуса или по-малко.