Ако посещавате Великобритания за първи път и се чудите какво означават местните хора, когато ви насочват към "High Street", вие не сте сами. Високата улица е една от фразите и местата, които са толкова част от ежедневния живот в Обединеното кралство, че местните хора едва ли някога изпитват нуждата да обясняват на посетителите и туристите. При първото ми посещение имах нужда от аспирин за внезапно главоболие и попитах хазната на леглото и закуската си, където бих могъл да си купя.
- Наличието на химик на главната улица ще има някакво любов - каза тя - класическа илюстрация на този стар вик, две нации, разделени на общ език. Скоро научих, че един химик е това, което повечето британци наричат аптека, а на главната улица се намират повечето от основните магазини.
Какво има в името?
Хората във Великобритания използват термина " улица" по начина, по който американците използват фразата Main Street . Високата улица е главната търговска и търговска улица в града. В големите градове всеки квартал или квартал вероятно ще има свой собствен улица. В едно малко село, на улицата може да има малко повече от пощенска кутия, обществен платежен телефон и малък магазин. Най-малкото, на висока улица обикновено има кръчма.
И просто да ви обърка:
- Градската улица вероятно не е на най-високото място в града.
- Може да не се нарича "High Street".
- Една улица с това име може да не е главната улица .
Какво има на High Street?
Ако едно село е достатъчно голямо, за да може да пазарува (и много места не са на разположение), най-малкото ще е магазин за вестници / магазини и вероятно кръчма.
На най-малките места информационният бюлетин служи като пощенска служба и продава някои основни хранителни продукти и средства за консумация. Магазинът може да има банкомат за спешни пари и бюлетин, където местните хора купуват и продават неща и рекламират за помощ.
Преместете се до малко по-голям град и ще намерите магазин за аптеки / аптека, магазин за хранителни стоки и може би магазин за железария / железария.
Може да намерите и старомодни, ориентирани към услугите магазини за хранителни стоки - зеленчук, продаващ плодове и зеленчуци, старомоден магазин за меса и пекарна. Магазините за дрехи, агентите по недвижими имоти, магазините за подаръци, банките и кафенетата ще бъдат разположени на главната улица.
Какво не е на High Street
Високите наеми на улицата обикновено са най-високите за бизнеса в града - така че е малко вероятно да намерите малки, странни магазини за колекционерска дейност. Вероятно няма да има много магазини за бързо хранене освен ако не са част от големи национални вериги.
Така че защо се нарича " Високата улица"
Това е само една от онези странности на езика, които понякога се използват в Обединеното кралство. Хората казват " Кралския път", " Фулъм", " Лондон Роуд", " М1" (магистрала). Но те не прилагат думата "на" на всяко име на място. За посетител може да изглежда доста случайно, но скоро ще свикнете с него.
Мода на главната улица
Високата улична мода описва стила на дребно на масовия пазар - вид дрехи, които ще намерите в веригата магазини. Модата на High Street може да бъде направена на много високи стандарти и качествени материали, но нейното производство и продажба с голям обем я правят неизключителен. Колкото по-голям е ръстът и е насочен търговецът на дребно, толкова по-бързо ще интерпретира дизайнерските модели за главната улица .
Странно, модната мода на улицата може да се намери навсякъде - в големи универсални магазини, извън търговските центрове, верижни магазини и независими местни магазини. Фразата се прилага на върха на линиите и облеклата, преизчислени за по-склонни към бюджета купувачи - където и да ги намерите.
Наградени победители във високите улици
През септември 2016 г. британското министерство на общините и местното самоуправление обяви финалистите в състезание "High Street of the Year". Няколко от списъка бяха сред нашите любими. В категорията "Град" се появиха Замъкът / Аркад окръг Норуич и Бромплейд в Бристол . Известният Пантелес в Тунибридж Уелс, Кент, беше включен в категорията "Местни паради", а Фалмут бе включен в списъка на крайбрежните общности. Новият списък с наградените High Streets се нарича ежегодно.