Всяко немско слово, което трябва да знаете за Октоберфест

"Октоберфест" привлича посетители от цял ​​свят, а докато баварците са свикнали да обсаждат града след близо 200 фестивала, винаги се оценява малко по-добър етикет за пътуване. Научете този немски речник за навигация в лудостта на Октоберфест.

• 01 от 21

  Байерн - Бавария

  Известен като Бавария на англоговорящи, Байерн е най-големият от 16-те германски федерални провинции (щати) със столица в Мюнхен . Известно на немски език като Мюнхен , това е третият по големина град в Германия зад Берлин и Хамбург .

• 02 от 21

  Биърлейхен - Биркови трупове

  Тази фрактура на Октоберфест, която ще видите в действие, преди да разберете, че има име. Това буквално се превежда на " бирени трупове", или по-малко болезнено "пияни пияници".

  Ще видите много от тях около панаирните площадки или на Кожугел (хълмът на хълма). Няма срам (ок - само малко срам), когато си почивате на хълма, преди да се върнете обратно . Просто гледайте стъпката си за посетителите, които са имали нужда да изчистят системата си.

• 03 от 21

  Дас Биер - Бира

  Това трябва да бъде една от първите думи, които научавате за Октоберфест. Германците приемат напитките си сериозно и бирата трябва да бъде третирана с уважение (и пиян в големи количества, за да оцени). Трудната част е да се предпазите от твърде много консумиране.

• 04 от 21

  das Bierzelt - бирен палатка

  Има 14 големи палатки на бира на Октоберфест плюс няколко по-малки палатки. Също така се нарича " die Festhalle" , всяка палатка има свой собствен персонаж, като някои от тях обслужват туристите, а други - по-местна тълпа.

  • Карта на палатките
  • Google карта с уеб камери
    

• 05 от 21

  das Dirndl - Традиционна рокля

  Традиционна алпийска рокля - популярна сред всички националности на Октоберфест. Старомодният корсаж, блуза, пола и престилка често са украсени със сърца и карирани и дори могат да посочат статуса ви на взаимоотношения. Дърдите, завързани отляво, означават, че сте на разположение; вдясно показва, че сте отведени; в центъра означава девствена; и на гърба означава овдовеца или сервитьорка.

• 06 от 21

  Gemütlichkeit

  Тази дума няма директен английски превод. Това е опияняващ микс от уют, веселие, приятелство и социално приемане.

  Това чувство обхваща атмосферата на успешен фестивал на Октоберфест. След една или две маси не е необичайно да олицетворявате смисъла, докато прикривате очилата с маса, пълна с нови приятели.

• 07 от 21

  дер Келнер / die Kellnerin - сервитьор / сервитьор

  Ще се наслаждавате на стоицизма на сървърите, тъй като умело се справят с пияните тълпи и натоварват арматурите от масивна бира на всяка маса.

• 08 от 21

  Дас Лебкухнерхер - Сладки сърца

  Тези класически сребърни сърца могат да бъдат намерени на всеки немски фестивал, включително "Октоберфест". Маркирани с думи като Ich liebe Dich (Обичам те) или Grüße aus München (Поздрав от Мюнхен), те правят очарователен сувенир - просто не ги купувайте за закуска, тъй като те са по-подходящи за декорация.

• 09 от 21

  die Lederhose - Традиционни кожени панталони

  Макар че повечето германци никога няма да дадат чифт от тези кожени панталони, някои баварци ги носят целогодишно.

  Очаквайте да видите много мъже - местните и туристите - облечени в тези панталони или къси панталони (със или без жартиери), свързани с копче (често в синьо или червено каре) и чорапи с високи коляното.

• 10 от 21

  die Maß - литър за бира

  Масккриг , или просто маса (изразена с дълга "а", а не като църковна маса), е контейнер за бира на Октоберфест. Имайте предвид, че това е пълен литър бира, тъй като няма половин мери на най-големия фестивал на бирата в света.

  Най-важната фраза в списъка, поръчайте бира, като кажете Ein Mass, малко! (Бира, моля!).

• 11 от 21

  О'заффт е - Той е подслушван

  Баварски израз, който означава откриването на фестивала. На обяд в първия ден на "Октоберфест " кметът на Мюнхен затваря първото буре с бира. Тази година Дитер Рейтер ще замени дългогодишния уикенд Christian Ude.

• 12 от 21

  Просто - Наздраве

  Ще има достатъчно възможности да практикувате тост в Октоберфест. Всеки път, когато някой вдигне чаша, вие сте задължени да вдигнете своето, погледнете в очите им, кликнете с очила и викайте "Прост"! Не успявам да срещна погледа на някого и да проклинате и двете страни на 7 години лош секс - сериозно престъпление.

  Освен спонтанното потапяне, групите в палатките играят Ein Prosit на всеки 20 минути за задължителни тостове. Пейте заедно,

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ейнс, Двей, Дрий, Гусуфа!

  Следвайте с Прост , клинк и пийте !

• 13 от 21

  Reserviert / Reservierung - Резервация

  Внимавайте за тези табели за означаване на резервации. Забележете времето, името и броя на хората за тази резервация, тъй като е напълно приятно да седите, докато се появи резервацията.

  Ако има хора, седнали на масата, но има място за вашата група, попитайте

  Още ли си свободен?

  - Тук ли е свободен?

• 14 от 21

  Шлагер Музика - Хит музика

  До 18:00 часа палатките са официално подходящи за семейства и музиката се пази на уважаван десетичен знак. Обаче, групите поемат сцената някъде около обяд и започват да го накланят, докато не излязат напълно на вечер.

  Това обикновено е смесица от традиционни немски басисти ( Die Blaskapelle ) като Ein Prosit с "хитове" като ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" и - странно - "New York, New York"

• 15 от 21

  Дер Шнапс - Изстрели

  По причини, които не са препоръчителни, някои хора се чувстват принудени да пият изстрели на Октоберфест. Това е изпратило много посетители директно до тоалетната или котджюгел . Попитай внимателно здравите германски алкохолни напитки.

• 16 от 21

  тоалетна чиния - Бани

  Типично за немски език, начинът да поискате тоалетната е директно да поиска тоалетна.

  Кое е тоалето?

  "Къде е тоалетната?"

• 17 от 21

  Дер Тринкелд - Съвет

  Покажете на Kellnerin вашето уважение (и осигурете по-бърза услуга), като платите върха на всеки кръг.

  Плащането ще се очаква веднага след като вашите бири бъдат доставени, така че вашите пари да са готови. Обикновено трябва да закръгнете едно евро или две, когато плащате за напитки. Така например може да се плати маса от 9,70 евро с € 15 евро, като се казва "11 евро". Той ще ви върне промяната.

• 18 от 21

  Vorübergehend geschlossen - В момента затворен

  По-късно през деня палатките се запълват и затварят поради пренаселеност. Ще видите този знак, който се превежда на "Поради пренаселеността временно затворен".

  Това може да е краткосрочно, тъй като хората идват и отиват, за да заемат място, ако наистина трябва да влязат. Докато групите трудно могат да намерят пространство, единичните или двойките женски - особено в дрънчели - могат да бъдат допуснати без много беда.

• 19 от 21

  Дас Вайнцел - Винен палатка

  Докато фестивалът е наистина за бира, има други възможности за напитки като местните вина, които се намират в шатрата за вино.

  Безалкохолни напитки като сода могат да се намерят и в литри в палатките. Някои хора заповядват Радлер (половин бира / половин кола), за да се опитат да го направят през фестивала, без да губят достойнството си (вж. Bierleichen и Kotzhügel).

• 20 от 21

  Wiesn / Theresienwiese - Фестивална основа

  Баварското име за "Октоберфест", Wiesn е съкращение на Theresienwiese . Той може да се нарече Festwiese от местните жители.

  Колелото на Ферис е един от основите на всеки немски фестивал с масивен 50-метров модел, предлагащ страхотна гледка към терена. Също така се погрижете за класиците като Дас Карусел (въртележка) и умре Ахтербах (ролков увеселителен парк).

• 21 от 21

  Zum Wohl - За вашето здраве

  Напънато с многото настроения на "Прост!", Слушайте алтернативния тост на Zum Wohl ("За вашето здраве").