Никаква мексиканска фиеста не е пълна без пинята. Детските партита особено ще имат време да пречупят piñata, така че децата могат да се насладят на тази забавна дейност и след като е счупена, събира бонбони, които попадат в нея. Но познавате ли произхода на тази дейност? Тя има интересна история и смисъл зад нея, която надхвърля онова, което може да очаквате от традиционната партийна игра.
Какво представлява Piñata?
Пинята е фигура, традиционно изработена от глинен съд, покрит с хартиено маха и боядисан или декориран с ярко оцветена хартия, пълна с бонбони и плодове или други екстри (понякога малки играчки). Традиционната форма за пинята е звезда със седем точки, но сега е много популярно да се правят пиняти, които представляват животни, супергерои или анимационни герои. При партита една пиня е спряна от въже и едно дете, често сляпо сгънато и понякога се върти около няколко пъти, преди да вземе своя ред, удря го с пръчка, докато един възрастен дърпа единия край на въжето, за да направи piñata се движат и правят играта по-предизвикателна. Децата се преобръщат на пинята, докато се счупят и бонбоните падат на земята, а после всички се втурват да го съберат.
История и значение на Piñata
Историята на пинятата в Мексико датира от същата дата като коледните Posadas в Acolman de Nezahualcoyotl, в настоящето състояние на Мексико, в близост до археологическия обект Teotihuacan .
През 1586 г. августинските братя в Аколман получават разрешение от папа Сикстус V, за да държат това, което се нарича "misas de aguinaldo" (специални маси, които се провеждат преди Коледа), които по-късно стават посда. В тези маси, които се провеждали в дните, водещи до Коледа, монасите въведоха пинятата.
Те използват пинята като алегория, за да им помогнат в усилията си да проповядват местните жители на региона и да ги научат на принципите на християнството.
Оригиналната пинята беше оформена като звезда със седем точки. Точките представляват седемте смъртни гряха (похот, лакомия, алчност, леност, гняв, завист и гордост) и ярките цветове на пинята символизират изкушението да попаднат в тези грехове. Слепоочието представлява вяра и пръчката е добродетел или воля за преодоляване на греха. Бонбоните и други екстри в пинятата са богатствата на небесното царство, че добродетелите, които могат да преодолеят греха, ще получат. Цялото упражнение има за цел да учи, че с вяра и добродетел може да се преодолее грехът и да се получат всички възнаграждения на небето.
Пинатата днес
Днес в Мексико пинятите са важна част от рождени дни и други партита за деца. Хората наистина не мислят за значението зад пинятата, когато играят, но това е просто забавно нещо за децата (и понякога и за възрастни!). По време на празненствата по случай рождения ден разчупването на пинята обикновено се извършва точно преди да се отреже тортата. Пинатът също се изявява на видно място в честването на Посадас по Коледа, където може да има по-голяма връзка с оригиналната символика.
Въпреки че формата на звезда все още е предпочитана на Коледа, piñatas сега идват в много голямо разнообразие от дизайни. В Мексико много пиняти често се правят с керамични саксии, но също така ще намерите някои, които са направени само от хартия. Тези с пот отвътре са по-лесни за разбиване, защото те не се люлеят толкова много, когато ги ударите, но те също могат да представляват опасност от щрауси, които летят с пинаката.
Песента Piñata:
Тъй като пинята се удря, пее песен:
Дейл, доли дейл
Без загуби ел тино
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino
Да ги разказваш
Ya le diste dos
Ya le diste tres
Намирате се тук
Превод:
Удари го, удари го, удари го
Не губете целта си
Защото, ако го загубите
Ще загубиш пътя си
Удари го веднъж
Удари го два пъти
Ударил си го три пъти
И вашето време е нагоре
Планирайте мексиканска партия:
Ако планирате парти с мексиканска тема, можете да пеете традиционната мексиканска рождена дата, Las Mañanitas във вашата партия и да направите свой собствен пиня.
Вижте повече ресурси за планиране на мексиканска фиеста тук: Хвърлете парти на Cinco de Mayo .