Основни японски поздрави и как да се поклони правилно
Знаейки как да кажеш "здравей" на японски е лесно да се научиш и важно преди да посетиш Япония и можеш да се докоснеш и в други настройки, по-близо до дома.
Не само, че малкото знание от японския език ще донесе няколко усмивки, то демонстрира уважение и интерес към местната култура. Изучаването на няколко думи от местния език винаги е чудесен начин да се свържете по-добре с дадено място .
Японците всъщност са по-лесни за учене от други тонални азиатски езици като мандарин, виетнамски и тайландски.
Плюс това, знаейки как да се поклониш правилно на японския човек, вместо да се опитваш неловко да върнеш неочакван лък, добавя много доверие. Дори и да не сте напълно сигурни как да направите това, не върнете носа на някого е много неуважително.
Почести в японския език
Точно както вероятно не бихте предложили случайно "хей мъж, какво става?" На шефа си или на възрастен човек, японските поздрави се предлагат в различни нива на формалност, в зависимост от степента на уважение, която искате да покажете.
Японската култура е потопена в почетните традиции и йерархии в зависимост от възрастта, социалния статус и отношението. Дори съпрузите и съпругите използват почести, когато говорят един на друг.
Поздравления в японски и поклон етикет са част от сложна система, която прилага правилата за спестяване на лицето . Винаги трябва да се стремите да избягвате случайно неудобството или понижаването на някого по начин, който ги кара да "губят лице".
Въпреки че използването на неверни honorific може да бъде сериозен faux pas , за щастие, има лесен по подразбиране за използване, когато не сте сигурни. Добавянето на " -san " до края на име (първо или последно) е обикновено приемливо за всеки пол в официални и неформални ситуации, като се предположи, че някой е приблизително равен по възраст и статус.
Английския еквивалент може да бъде "господин" или "г-жа / г-жа"
Как да кажа "Здравей" на японски
Konnichiwa (произнася се: "kon-nee-chee-wah") е основният начин да се каже "здравей" на японски, но най-често се чува следобед. Konnichiwa се използва като уважаван, но все пак общ начин да поздравиш почти всеки, приятел или по друг начин.
Конничива някога е била част от поздравителна присъда (днес е ...), но нейното използване трансформира израза в съвременните времена като съкратен начин просто да се поздрави. Английския еквивалент би могъл да бъде подобен на "добър ден", независимо от действителното време на деня.
Основни японски поздравления
Въпреки че можете да получите с основния поздрав на konnichiwa , точно както когато казвате "здравей" в Малайзия , японците са по-склонни да използват различни поздрави, базирани на времето на деня. Празници и специални поводи като рождени дни имат свои собствени поздрави.
Основните японски поздрави се различават значително в зависимост от времето:
Добро утро: Ohayou gozaimasu (произнесено: "oh-hi-oh goh-zai-mas") Поздравът може да бъде съкратен просто като се каже ohayou (звучи като начин да се произнесе американската държава Охайо), обаче това е много неформално , както бихте предложили една обикновена "сутрин" на приятел.
Добър ден следобед: Konnichiwa (произнася се: "kon-nee-chee-wah")
Добър вечер: Konbanwa (произнася се: "kon-bahn-wah")
Лека нощ: Oyasumi nasai (произнесено: "oy-yah-sue-mee nah-въздишка")
Забележка: Въпреки че не е тонално, японският език използва система за ударение на терена. Думите се говорят с различни степени в зависимост от района. Токийският акцент се счита за стандарт Японски и е този, който трябва да използвате за изучаване на произношения. Но не очаквайте думи, които сте научили да звучат точно в различни части на страната!
Попитайте "Как си?" в японски
Формалният и учтив начин да попитате "как се справяте" на японски е с o- genki desu ka? (произнесено: "oh-gain-kee des-kah"). "U" в края на desu мълчи.
За да отговорите учтиво, че се справяте добре, използвайте " atashi wa genki desu" (произнася се: wah-tah-shee wah gain-kee des).
Друга възможност е просто да кажете " genki desu" (произнася се: gain-kee des). Следвайте и двата отговора с arigato (произнася се: "ar-ee-gah-toh") , което означава "благодаря". Кажи arigato! с ентусиазъм и сякаш го разбирате.
След това можете да попитате anatawa? (произнесено: "ahn-nah-taw-wah"), което означава "и ти?"
Има няколко неформални начина да зададете същия въпрос:
- Какво става? Нанника Атак (произнесено: "nah-nee-kah-tah")
- Какво ново? Kawatta koto aru (произнася се: "ka-wah-tah koto ar-ew")
- Как е всичко? Dou shiteru (произнесено: "doh-stair-ew")
Неофициалният, небрежен отговор на приятел може да бъде aikawarazu desu (произнася се: "eye-kah-wah-raz des") или "същото като обикновено." Хладните деца обичат тази.
Поклон в Япония
Въпреки че знаят как да кажат "здравей" на японски език е най-вече проста, вдлъбнатините на поклон могат да бъдат объркващи отначало към западняците. Не се изненадвайте, ако вашият нов японски приятел предлага ръкостискане, за да ви спести потенциалното неудобство, ако не знаете как да се поклоните.
Ако се окажете във формален случай, когато се обменят лъкове - не се паникьосвайте! Първо, не забравяйте, че японците наистина не очакват западните хора да имат подробно познание за своите обичаи и етикет. Те ще бъдат приятно изненадани, ако демонстрирате известни културни познания. С едно рядкост, случайно кимване на главата ще е достатъчно вместо лък, ако сте напълно замръзнали!
Независимо от това, за да покажете уважение, трябва да направите нещо, за да признаете носа на някого. Опитай!
Как да се измъкнем в Япония
Мъжете се покланят с ръце прав, ръце по страните или по краката, пръсти права. Жените обикновено се покланят с ръце, заковани пред тях.
Дръжте гърба си прави и огънете кръста с очите си надолу . Колкото по-дълъг и по-дълбок е лъкът, толкова повече уважение се показва. Винаги се покланяйте по-дълбоко на старейшините и на хората в позиции на власт. Ако не сте сигурни, просто поддържайте лъка малко по-дълъг и по-дълбок от този, който сте получили.
Непостоянният лък се състои от огъване приблизително на 15 градуса в талията. Поклон на непознати или да благодаря на някого, ще стигне до около 30 градуса. Най-формалният лък, за да покажете извинение или екстремно уважение, изисква огъване до около 45 градуса, където гледате напълно на вашите обувки.
Съвет: Освен ако не сте бойни изкуства, които се нападат срещу противника, не поддържайте контакт с очите, докато се покланяте! Това може да се разглежда като акт на недоверие или дори агресия.
При официалния поздрав, понякога лъкове се обменят отново и отново; може да се чудите кога е безопасно да не върнете последния лък! Всеки последователен лък трябва да бъде по-бърз и по-малко дълбок от последния, докато двете страни стигнат до заключението, че е било показано достатъчно уважение.
Понякога лъкът е съчетан с ръкостискане в западен стил - правенето и на двете в същото време може да е неудобно! Ако сте в тесни пространства или стоите близо след клатене на ръцете, завийте леко наляво, за да не удряте главите.
След като всички лъкове и поздрави са били разменени, може да ви бъде дадена визитна картичка. Получете картата с двете си ръце, задръжте я в ъглите, прочетете я внимателно и я третирайте с най-голямо уважение! Заглушаване на картата на някого в задния ви джоб е сериозен не-не в японския бизнес етикет .
Казвайки "Наздраве" на японски
Сега, когато знаете как да кажете "здравей" на японски език, ще искате да знаете как да кажете "наздраве", когато вашите новопоявили се приятели искат да отидат на питие. Японският етикет за пиене е самостоятелно проучване, но тук са двете най-важни неща, които трябва да знаете:
- Начинът да кажа наздравици на японски е с ентусиазиран kanpai! (произнесено: "gahn-пай!").
- Правилният начин да се произнесе саке ("напитката") е "сах-кех", а не "сак-ключ", както често се чува.