Ръководство за Sinulog в Себу, Филипини

01 от 06

Пит Сеньор! Добре дошли в най-голямата фиеста на Филипините

Ако имате достатъчно време да хванете една фиеста във Филипините , а след това пътуването си за фестивала Сибулог в Себу на третата неделя на януари.

Sinulog е глупав, безучастен израз на филипинската култура: първоначално католически празник, празнуващ иконата на Санто Ниньо (Христовото детенце), поместена в църквата "Базилика дел Санто Ниньо" в Себу , Синулог се е превърнала в сърдечен уикенд като парти на Марди Греш ,

Големият парад, който се промъква през главните пътни артерии на Себу, със сигурност е най-популярното събитие на Синулог, въпреки че непромокаеми партии по страничните улици на Себу също са станали незабравима част от опита на Синулога.

На следващите страници ще ви запознаем с това забавно пътуване в Филипините : неговите исторически корени, календара на събитията от Sinulog, вкоренени в църковния календар, и основните светски събития в Синулог, включително Големия парад и многото партии, които се случват около него. Ще го завършим с наръчник за оцеляването на Синулок като посетител за първи път.

За да разберете какво представлява Sinulog, преминете към следващата страница.

02 от 06

Какъв е фестивалът "Синулог"?

Няма да има Sinulog без Санто Ниньо и вероятно няма и католицизъм във Филипините. Тази малка и красива икона на Христовото дете е най-старата религиозна реликва на Филипините: тя е дадена от Фердинанд Магелан през 1521 г. като подарък за кръщене на Хамамей, кралицата на Раджах Хумабон.

Според легендата, Баладхай, съветник на Раджах Хумабон, не забелязва иконата на Санто Ниньо. След няколко дни той се намерил изцелен и танцувал енергично; той обясни, че едно малко дете (и той посочи към Санто Ниньо) го бе накарал да се събуди.

Опитвайки се да изплаши детето, Баладжи танцува за пръв път стъпките на "Синулога", като имитира движенията на реката. Две крачки напред, с една крачка назад - отдадените на Санто Ниньо танцуват по улиците на всеки Sinulog през годините след това (съвсем буквално) следват стъпките на Баладхай.

03 от 06

Sinulog Календар на събитията

Третата неделя на януари всъщност е един от последните дни на празнуването на Синулог; фестивалът стартира правилно повече от седмица преди тази дата.

Градското правителство, местните църковни дейци и отдадените на Санто Ниньо изстрелват Синулог на разходка с пеене до базиликата Санта Ниньо . Следващите девет дни след това се поемат от масите на новона в църквите в Себу, които се празнуват заедно с пълен календар на художествени събития, партита и тържества в целия град. (За актуализиран график на събитията, посетете официалния сайт на sinulog.ph.)

В края на ноемврийския период следващите няколко събития се провеждат в бърза последователност:

• Traslacion . В четвъртък Санто Ниньо и образ на Дева Мария от Гуадалупе се отправят от базиликата към светилището на Свети Йосиф в съседния град Мандау.
• Речников парад. В петък, речното шествие с кръговете Санто Ниньо от Уана Уорф до остров Лапу-Лапу, след това обратно до Себу и Базиликата.
• Сватбен парад. В събота тържествена религиозна шествие обикаля през главните пътни артерии на Cebu, започващи и завършващи в базиликата. Поклонниците на Санто Ниньо следват шествието, носейки свещи, докато танцуват "Синуло". Някои от тях се присъединяват, за да благодарят на Санто Ниньо за откличени молитви; други се присъединяват, за да търсят подкрепа за желанията, които все още не са предоставени.
• Голям парад. В неделя масивен парад, включващ екипи от цветно облечени участници, танцува през главните пътни артерии на Cebu. Парадът завършва с голямо събитие в спортния комплекс Cebu City, където най-добре представящите се театри се състезават за над един милион песо в наградите.
• Hubo . Няколко дни след Великия парад се провежда масажа, наречена "Хубо" (събличане) в базиликата - Санто Ниньо е ритуално съблечена, окъпана в ароматизирана вода и облечена преди да бъде върната в своята ниша. Хубо отбелязва официалния край на фестивала "Синулог".

Като посетител на Sinulog, трябва ли да останете за целия състав? Добре, не! Grand Parade е най-голямото събитие в календара Sinulog и това е единственото, което трябва да видите. Повече за това на следващата страница.

04 от 06

Гранд парадът "Синулог"

Първият Гранд парад на Sinulog през 1980 г. се състоеше от не повече от няколкостотин танцьори в рециклирани костюми, проникващи по булевард Osmeña. 35 години по-късно приблизително 2,5 милиона посетители присъстваха на 2015 Grand Parade, гледайки около 130 групи танцьори, които маршируваха в украсени дрехи, придружени от 40 плавателни съда и 33 хиганта (гигантски ефизи ).

Големият парад се спуска бавно на 4 мили; можете да започнете да гледате действието от булевард Mango Avenue (известен също като Генерал Максилом Авеню), тъй като парадът се движи на запад по този път, около кръга Fuente Osmeña, след това надолу по булевард Osmeña до спортния център Cebu City.

Групите, участващи в парада, идват от цяла Филипини. Градовете изпращат най-добрите си, най-сложно облечени танцьори, всички, които носят копия на Санто Ниньо, докато крещят "Pit Senyor!", Люлеейки се и подскачайки на усилената ритъма на песента Sinulog на безкрайно повторение ( ще се опитате да го измъкнете от главата си до края на деня, ще се провалиш).

В 19:00 часа парадът достига върховия си връх в спортния център - участващите парад групи се борят за награда, като демонстрират своите костюми и танцови движения.

05 от 06

Синът на кучетата на Синулог

През последните няколко години Sinuloghas еволюира от трезвен граждански / религиозен фестивал до глупаво веднъж на година седмично парти. Буквално милиони тийнейджъри и двайсет и няколко души нахлуват по улиците на Себу по време на Синулога - не само да гледат цветовете на Грандиозния парад, но и да излизат край страничните улици, излъчващи от Максилом Авеню, за да се хранят и надуват.

Барове и ресторанти на Maxilom Avenue се радват най-много на притока на туристи; започвайки от четвъртък вечер, нощният живот по тази натоварена улица Cebu става по-оживен и по-оживен, достигайки връх на уикенда Sinulog. Като алтернатива, участниците могат просто да останат на улицата и да се насладят на импровизираните външни тържества - странични сергии, продаващи бира, алкохол и филипински улични храни, които се размножават по време на Sinulog. (Прочетете нашето ръководство за пиене във Филипините .)

Уличните партита достигат кулминацията си в деня на Гранд парад "Синулог", който започва от обед и продължава през нощта. Главният район за парти на открито започва в кръга Fuente Osmeña (целият парк оживява с щандове за храна - местоположение в Google Карти) и продължава до алеята Maxilom и неговите странични улички. (Този писател и приятелите му останаха на открито на скара по ул. "Хуана Осменя", където се намираха в Google Карти, и видяхме, че многото партита се спускат по пътя ни.)

За любителите на музика на живо, редица организатори се задължават със серия от партита през цялата седмица, водеща до Sinulog. Някои от най-забележителните китаещи филми на Sinulog включват LifeDance Cebu, танцово събитие EDM, което следва след Зукуут и Коачела; и инвазия на синулога.

06 от 06

Преживелият Sinulog: Съвети за пътуващите

Синулозите на Cebu вероятно са най-голямата улична партия на Филипините и това може да бъде преобладаващо за посетителя за първи път. За да извлечете максимума от вашия опит Sinulog, имайте предвид следните съвети:

Намерете хотел Cebu в непосредствена близост до парадния маршрут. Общественият транспорт в Сибу по време на Синулог ще се забави до застой. Освен ако не сте частно наети возещи, които чакат да ви отведат до вашия хотел или хостел, може да се окажете затънали в средата на партийната зона. Нашето предложение е да намерите хотел Cebu по протежение на Fuente Osmeña или Avenue Maxilom, или в непосредствена близост до тези места.

Носете подходящо облекло. Синулоското време обикновено е горещо и слънчево; носете леки памучни дрехи и удобни обувки, тъй като можете да очаквате много да се разхождате по парадния маршрут и надолу по улиците на страната. (Прочетете за времето във Филипините .) Носете дрехи, които нямате нищо против да се замърсите - вие и ризата ви ще бъдат намазани с боя за лице от усмихнати местни жители.

Подгответе се за топлината. Донесете бутилка вода с вас и носете слънцезащитни продукти или голяма шапка, за да се предпазите от горещината. (Прочетете нашия списък със съвети за защита от слънцето за пътуващите в Югоизточна Азия .)

Носи се по течението. Едната ръка, масивните тълпи на Синулог може да бъде огромна. От друга страна, местните купони се гордеят с това, че ви показват "гостоприемството на Cebuano", като ви предлагат безплатни напитки и боядисвате лицето си в добро забавление. "Доброто вибриране" (духът на деня) е духът на деня - не се обиждайте за това, че лицето ви е зацапано за втори път, вземете всичко в добро забавление и се наслаждавайте.

Намерете място, където да седнете. Човешкото тяло не е предназначено да ходи наоколо повече от 12 часа. По време на Синулог този писател и приятели се заселват по обяд на скара на фреска по ул. Хуана Осменя. За нашата радост разбрахме, че партито е дошло при нас - тълпата от фенове, които се спускат надолу по улицата към маршрута Гранд Парад, направиха неудържима парти сцена, със свободно изтеглени духове (в буквален смисъл: Cebuanos правеха минувачи със свободен текила снимки) и заетите улични хранителни сергии.

Няма баня. Баните в ресторанта около нашата маса за напитки бяха дълги чакащи опашки; не се виждаха никакви порвалети. Подгответе пикочния мехур за битка.

Повторете след мен: "Pit Senyor!" Това е традиционният поздрав на Синулок, веднъж запазен за похвала на Санто Нино, но сега израз на добра воля на колегите симулористи. Кажете го на непознати, повтаряйте го, не се страхувайте да го изтриете. Пит Сеньор !