Произношението на Намасте и значението на индийската вълна на главата
Повече от хиляда езици се говорят в индийския субконтинент , но за щастие, ние трябва само да научим един начин да се поздравим в хинди:
Намасте.
Има шанс, че това, което чувате у дома, е леко погрешно изясняване на широко разпространеното поздравление. Ето едно уличение: "nah-mah-stay" не е съвсем правилно. Независимо дали правиш хора в йога класа или не, зависи изцяло от теб.
Стандартните хинди и английски език се считат за двата официални езика в Индия.
Английският език е толкова разпространен, че размерът на хинди, който научавате, докато пътувате в Индия, е наистина въпрос на това колко усилия искате да вложите в него.
Както във всяка страна, изучаването на поздравите и няколко думи увеличават положителните взаимодействия. Малко усилие значително ще подобри разбирането ви за културата. Изучаването на правилния начин да се каже "здравей" в хинди не е проблем. Овладяването на индийската вълна на главата, от друга страна, може да е различна история.
Здравейте казвам в хинди
Най-честият, универсален поздрав за използване в Индия и Непал е namaste (звучи като "nuhm-uh-stay").
Поздрави в Индия не се основават на времето на деня, тъй като те са в Bahasa Indonesia и Bahasa Malay. Един прост namaste ще направи за всички случаи ден или нощ. Поставете ръцете си заедно в жеста на пранамасана за допълнително уважение.
Въпреки, че namaste започна като начин да покаже дълбоко уважение, сега се използва като общо поздравление между непознати и приятели от всяка възраст и статут.
При някои обстоятелства namaste се използва и като начин за изразяване на искрена благодарност.
Намаскар е друг обичаен индуски поздрав, който се използва взаимозаменяемо с назасте . Намаскар често се използва в Непал, когато поздравява старейшините.
Как да се произнесе Namaste правилния път
Макар да казвам, че настаняването на други хора е станало малко тенденция извън Индия, то често се говори неправилно.
Не се притеснявайте: има много малък шанс индийски човек да коригира вашето произношение, когато се опитвате да предложите учтиво поздравление.
Произношението на namaste се различава слабо в цяла Индия, но първите две срички трябва да бъдат произнесени с повече "uh" звуци, отколкото звук "ah", който често се чува на Запад.
"Nah-mah-stay" е най-често срещаното неправилно произношение на namaste . Вместо да визуализирате "nah", за да започнете думата, помислете за "num" вместо това и останалата част ще тече. Втората сричка просто звучи като "uh", след това завършете думата "останете".
Използвайте приблизително същия акцент върху всяка сричка. Когато се говори с естествена скорост, разликата е трудно забележима.
Пръста на Пранамасана
Едно приятелско поздравително поздравление често се придружава от молитва като жест, известен като пранамасана . Дланите се поставят по подобен начин, но малко по-ниски от wai, който се използва в Тайланд . Ръцете трябва да са пред гърдите, с пръсти нагоре, символично над сърдечната чакра, като палецът леко докосва гръдния кош. Много лек лък на главата показва допълнително уважение.
Какво означава Namaste означава?
Namaste идва от двете санскритски думи: namah (bow) te (за теб). Двете са съединени, за да формарат буквално "Аз се покланям на вас". "Вие" в този случай е "истинският" вътре - божественият.
Първата част от поздрава - не означава "не аз" или "не мой". С други думи, вие намалявате егото си или поставяте себе си на второ място пред човека, с когото поздравявате. Това е като словесен лък.
Индийската глава
Известното вълнение на индийските глави не е лесна за изпълнение, нито за тълкуване за западняци първоначално, но със сигурност е забавно! Това също е пристрастяване. Един ентусиазиран разговор често се съпровожда с много вълнения от двете страни.
Вълната на главата понякога се бърка от пътуващите за първи път в Индия като разклащане на главата, за да покаже "не" или "може би", но смисълът всъщност е по-скоро вид утвърдителен.
От признание до благодарност, уникално индийският жест се използва за предаване на много невербални идеи:
- "Добре"
- "Разбирам какво казвате"
- "Съгласен съм"
- "Да"
- "Благодаря ти"
- "Признавам вашето присъствие"
- "Приятно ми е да те видя"
- "Разбира се, каквото и да е"
Вълната на главата се използва като мълчалив начин да се поздрави в Индия. Използва се и като учтивост, за да се признае присъствието на другия.
Например, зает сервитьор може да поклати глава, когато сте влезли в ресторант, за да покажете, че той ще бъде с вас след минута. Възможно е да получите и трепкане на главата, точно след като сте попитали дали нещо от менюто е налице или дали е възможно дадена заявка.
Вълната на главата може да е най-близко до "благодаря", че ще получите в части от Индия. Изразяването на устна благодарност на друг човек не е толкова обичайно, колкото и на Запад.
Значението на вълната на индийската глава зависи изцяло от контекста на ситуацията или от зададения въпрос. Колкото по-ентусиазирано е поклащането на главата, толкова повече е показано споразумението. Малко по-бавно, по-умишлено поклащане и усмивка е признак на привързаност между приятелите.
Въпреки че въртенето на главата се използва в целия субконтинент, те са по-разпространени в южните държави, отколкото в северните места, по-близо до Хималаите .