Най-добри испански напитки да опитате в Испания (с преводи)

01 от 11

Sangria в Испания

Всеки е чувал за сангрия и всеки турист иска да опита "истинска" сангрия, когато стигне до Испания.

Никакви напитки не могат да бъдат идентифицирани с Испания повече от сангрия. Тази смес от подсладено червено вино, алкохол и искряща лимонада (обикновено). Вземете кана с хранене, докато седите на слънчева тераса, преди да се оттеглите за следобедна сиеста.

За съжаление, както при повечето клишета и стереотипи, реалната ситуация е различна от популярната концепция. Не всички пият сангрия (повечето хора пият бира в Испания ) и често в редица барове и ресторанти често няма да получите сангрия.

Защо? Сангрия е удар и, както удари другаде, това е питие, обикновено предназначено за сервиране на големи групи или за прикриване на вкуса на евтин алкохол. Испанците обикновено не поръчват сангрия в ресторантите, така че вариантите, които ще опитате в кафенетата, са направени по същество за туристи.

Езиков съвет: Помислете дали да поръчате tinto de verano вместо сангрия. Сместа от червено вино и лимон Fanta е освежаваща и сладка като сангрия, но много по-автентична.

02 от 11

Джин с тоник

Джинът и тоникът не произхождат от Испания, но е усъвършенстван тук. Испанците не само приеха скромния G & T като изтънчена смесена напитка по избор, но също така го клонираха и създадоха свръхнатоварена версия, която ще изтрие пода с Gordon's и Schweppes, с които сте свикнали. Испанците обслужват своите G & Ts големи, силни и студени с превъзходен тоник и в повечето случаи с много изобретателна гарнитура (ето как точно го правят ).

Език Съвет: Испанската дума за джин е ginebra (същото като швейцарския град Женева, където в крайна сметка джин получава името си) и тоникът е тоника, но G & T просто се нарича джин-тоник.

03 от 11

Сидра (сайдер)

Испанското ябълково вино е може би една от най-известните напитки в Испания и това е удоволствие за истински фенове на сайдер. За разлика от сладките и газирани колеги в Англия и Северна Европа, ябълковото вино в испански стил е изтънчено, сухо и фантастична алтернатива на обичайната ви пинта или копа де вино .

Испанското ябълково вино е широко разпространено в Астурия и Страната на баските , но неговата оригиналност го прави много по-забавно: напитката трябва да се излива от около 1 крак над стъклото, намалявайки киселинността и аерирането на варя. Вашият друг вариант? Пийте я направо от цевта.

Езиков съвет: сайдер в Испания се нарича sidra.

04 от 11

Шери (Вино де Херес)

Най-добрият ви залог за вземане на проби от известното укрепено вино на Андалусия ? Отивайки в родната си база. Шери идва от град Херес в Андалусия - всъщност се нарича шери, защото арабското име за Херес е Шериш - и градът е пълен с табанко, малки барове, където можете да си вземете чаши шери, да напълнете вашите бутилки, тапас, а дори и да хванат на живо фламенко шоута.

Езиков съвет: Думата "шери" не е широко разпространена в Испания. Вместо това, наречете го vino de Jerez (просто преведено "вино от Херес").

05 от 11

вермут

Вермут може да е италиански (най-малкото сладкото), но има дълга история в Испания, особено в Каталуния и Мадрид. Местните хора имат име, когато го пиете: " la hora del vermut ", което е от съществено значение "вермут" и идва точно преди обяд.

Вермут е на пътя за завръщане, с класически вермутери, които са по-пълни, отколкото са в продължение на години, и модерни барове в цялата страна, продаващи " vermut casero " (домашен вермут).

Езиков съвет: Испанската дума за вермут, vermu t, е близо до оригиналната немска дума wermut, което означава "пелин" - една от оригиналните съставки.

06 от 11

Кафе (Кафе)

Закуската в Испания е пълна без кафе. Кафе в Испания се обслужва по много начини, но Americano не е един от тях. Подгответе се да пиете еспресо, било то соло или смесено с мляко.

Езиков съвет: Кафето не е единствената популярна гореща напитка в Испания. Ето някои ключови преводи на топли напитки на испански език:

• Кафене: Кафе (еспресо)
• Cafe con leche: Кафе с мляко
• Ти: чай
• Cola Cao - горещ шоколад или какао (Cola Cao е популярна марка). За да не се бърка с Какаолат, марката шоколадова млечна напитка почти винаги е била студена (въпреки че всъщност е и приятно горещо). Това рядко се предлага извън Барселона, но си струва да опитате, ако можете да го намерите.
• Шоколад: Дебел горещ шоколад, много различен от гореспоменатия кола као - може да искате да използвате лъжица!

07 от 11

Бира (Cerveza)

Бира без съмнение е основната алкохолна напитка за млади и стари в Испания. И въпреки че тенденцията за бира на занаятчиите се е насочила към Испания , испанците не са склонни да се притесняват от пиенето на бира. Повечето барове служат само за една бира - обикновено Сан Мигел или Крузкампо.

Езиков съвет: Бирата се сервира в различни размери в Испания; знаете кой поръчвате:

• Кана: Най-малката изсипва, обикновено размера на малко вино или ракия
• Ботеллин: Мини бутилка бира от шест унции
• Botella: Стандартна бутилка бира от 10 унции
• Tubo: Високо, тънко стъкло; около 10 грама бира
• Джара или Танк: Най-голямата част, обикновено пинта

08 от 11

Cava

Френските имат шампанско, испанците имат кава, искрящо вино, произведено по същия начин като френския си колега. Още по-добре? Кава се продава на част от цената на шампанското. Повечето кавали се произвеждат в Каталуния.

Езиков съвет: Защитата на Европейския съюз забранява кава да бъде означена като шампанско, но испанците все още се разписват на "bubbly" като champaña или xampany (в Каталуния).

09 от 11

вино

Испания произвежда вино от близо 2000 години, което означава, че ще намерите разнообразие от бутилки на всички ценови точки. Два лозарски района се открояват: La Rioja е известна с червени вина, по-специално с " tempranillos" , докато "Ribera del Duero" произвежда много от луксозните вина на страната.

За отбелязване: Испания произвежда много хубаво вино, но също така прави много евтино вино. Това го прави приемливо като испанците и разреждам вино с безалкохолни напитки.

Език Съвет: Някои полезни испански преводи:

• Вино: вино
• Вино бланко: бяло вино
• Вино тинто: червено вино
• Вино росадо: розе вино
• Tinto de verano: червено вино и лимонада, като сагрия на беден човек, но, честно казано, по-добре!
• Calimocho: червено вино, смесено с Coca Cola

10 от 11

Испански напитки: Шоколад

Испанския горещ шоколад не е нищо подобно на швейцарската мис, в която сте пили да растат. Всъщност, сладкият е толкова дебел, по-скоро прилича на ганхах от питие. Направете харесване на испанците и потапяйте чардовете си в лечението за чудесна закуска или укрепваща закуска след нощен клуб.

Езиков съвет: на испански език, практически всяка буква се произнася в думата шоколад; CHOH-СОН-LAH-тех.

11 от 11

Испански напитки: Хорхтата (Орксата)

Horchata ( orxata in Catalan) е широко разпространена в цяла Каталуния и е особено популярна във Валенсия. Вместо млечната оризова смес, която ще откриете в Латинска Америка, испанците правят това студено и освежаващо питие с тигрови ядки, вода и захар. Ще намерите барове и улични щандове, които сервират домашна версия по време на merienda, късното следобедно закуска, което запълва пропастта между обяда и прословутата късно вечеря на Испания. Ако сте особено нездравословни , прилепете към фартони , поръсете дълго, сладки сладкиши, направени за потапяне в напитката.

Langauge tip: Бадемовата версия на напитката е популярна в Кордоба; потърсете хорхатата де Алмендрас.